| Subject | English | Russian |
| oil | block map | блок-диаграмма (геологического строения) |
| O&G. tech. | block map | блок-диаграмма геологического строения |
| comp., MS | map control block | блок управления сопоставлением (A structure that file systems use to map the virtual block numbers (VBNs) for a file to the corresponding logical block numbers (LBNs) on the disk) |
| comp., MS | volume map control block | блок управления сопоставлений тома (An opaque structure that stores virtual block number (VBN) to logical block number (LBN) mappings for an a volume file of a file system) |