Terms containing blistered

Subject	English	Russian
gen.	blister a tongue	обжечь язык
gen.	blister heels	натереть пятки
Makarov.	blister the way	критиковать способ
el.	blistered casting	вспученная отливка
plast.	blistered casting	пористая отливка
mech.eng., obs.	blistered casting	отливка с газовыми пузырями
el.	blistered casting	ноздреватая отливка
automat.	blistered casting	отливка с газовыми раковинами
non-destruct.test.	blistered condition	раковистость
non-destruct.test.	blistered condition	пузырчатость
Makarov.	blistered copper ore	почкообразная медная руда
Makarov.	blistered copper ore	пузыристая медная руда
geol.	blistered copper ore	почкообразная разновидность халькопирита
Makarov.	blistered crust	корка с пузырями (дефект хлеба)
forestr.	blistered maple	клён "птичий глаз" (отделочная древесина)
avia.	blistered paint	вспученная краска
forestr.	blistered surface	пузырчатая поверхность
forestr.	blistered surface	вспученная поверхность
build.mat.	blistered up	облупленный (о краске zabriski)
pharm.	co-blistered	таблетки помещённые в один блистер (Andy)
gen.	my heel is blistered	я натёр себе пузырь на пятке
Makarov.	when the policeman puts his notebook away again, we've usually been "blistered". During recent years, policemen have been blistering us over three thousand times in a twelvemonth	когда полицейский в очередной раз убирает свою записную книжку, это означает, что против нас выдвинуто обвинение. За последние годы полицейские выдвигали против нас обвинения с частотой три тысячи раз в год