Terms containing blinking

Subject	English	Russian
gen.	automatic blinking of the eyelids	непроизвольное моргание
IT	blinking bar	мигающая строка
comp.	blinking bar	мерцающая черта
astronaut.	blinking beacon light	проблесковый светомаяк
telecom.	blinking block	мерцающий прямоугольник (oleg.vigodsky)
progr.	blinking block	мигающий прямоугольник (ssn)
IT	blinking-block cursor	курсор в виде мерцающего прямоугольника
IT	blinking-block cursor	мерцающий курсор
IT	blinking-block cursor	курсор в форме мерцающего прямоугольника
tech.	blinking code	мигающий код
navig.	blinking control	программа мерцания (элемента дисплея для привлечения внимания)
tech.	blinking cursor	мигающий курсор
tech.	blinking cursor	мерцающий курсор, мигающий курсор
IT	blinking cursor	мерцающий курсор
IT	blinking cursor	курсор в виде мерцающего прямоугольника
navig.	blinking device	проблесковое устройство
tech.	blinking device	проблесковое устройство (маяка)
mach.	blinking digit	мигающий разряд (при установке счетчика translator911)
metrol.	blinking display	нестабильная индикация
metrol.	blinking display	мигающая индикация
ophtalm.	blinking exercises	мигательные упражнения (MichaelBurov)
brit.	blinking good	чертовски хороший (Alex Lilo)
gen.	blinking idiot	полный болван (брит. Alex Lilo)
media.	blinking image	мерцающее изображение
comp.	blinking image	мерцание изображения
met., non-destruct.test.	blinking indication	мерцающее изображение
IT	blinking insertion point	мигающий курсор
auto.	blinking lamp at the front and rear indicating the direction the driver intends to take when turning left or right	мигающий передний и задний фонари для указания другим участникам движения направления поворота автомобиля (MichaelBurov)
auto.	blinking lamp at the front and rear indicating the direction the driver intends to take when turning left or right	указатель поворота (MichaelBurov)
OHS	blinking light	мигающий световой сигнал
OHS	blinking light	проблесковый сигнал
tech.	blinking light	проблесковый огонь
tech.	blinking light	мигающий свет
airports	blinking light	маяк
airports	blinking light	светомаяк
gen.	blinking light	мигалка
mus.	blinking mark	мерцающая метка
media.	blinking monster	«моргающее чудовище» (вызывающая страх сверх-ЭВМ, которая якобы будет классифицировать всех людей и контролировать их в течение всей жизни)
tech.	blinking pattern	схема мигания (Andy)
media.	blinking pattern	шаблон мерцания
tech.	blinking pattern	схема индикации (Andy)
media.	blinking pattern identifier	идентификатор шаблона узора мерцания
mil.	blinking radiation target	цель с периодическим отключением источника излучения
comp.	blinking rectangle	мерцающий прямоугольник (of a cursor)
tech.	blinking reflex	мигательный рефлекс
IT	blinking signal	мигающий сигнал (ssn)
Makarov.	blinking single molecules	мерцающие одиночные молекулы
IT	blinking square	мигающий квадрат
media.	blinking status	состояние мерцания (атрибут визуализации)
transp.	blinking symbol	мерцающий символ
IT	blinking text	мигающий текст
auto.	blinking turn signal	мигающий указатель поворота
electr.eng.	blinking turn signal	авто мигающий указатель поворота
telecom.	blinking underline	мигающий (oleg.vigodsky)
IT	generates a blinking signal	генерирует мигающий сигнал (ssn)
brit.	it's about blinking time, too!	давно пора! (Anglophile)
metrol.	non-blinking display	стабильная индикация
metrol.	non-blinking display	немигающая индикация
IT	output blinking signal	выходной мигающий сигнал (ssn)
transp.	red blinking light	красная мигающая лампочка
inf.	stand there blinking dumbly	хлопать глазами (sit there george serebryakov)
gen.	the sun is blinking my eyes	солнце слепит мне глаза
Makarov.	the sun was blinking on the windows	солнце светило в окна
TV	vertical blinking interval	кадровый гасящий импульс (wikipedia.org Кинопереводчик)
brit.	what a blinking cheek!	какая наглость! (Anglophile)
idiom.	without blinking an eye	глазом не моргнув (Татьян)
inf.	without blinking an eye	не моргнув глазом (Val_Ships)
progr.	yellow blinking light	мигающий жёлтый (сигнал светофора ssn)