| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | blind sample | контрольная проба |
| nat.res. | blind sample | эталонная проба |
| tech. | blind sample test | выборочное испытание (evene) |
| pharm. | blinded sample | заслепленный образец (без указания, что именно тестируется missus_rum) |
| pharma. | blinded sample size re-estimation | заслепленная повторная оценка размера выборки (iwona) |