Terms containing blending-with

Subject	English	Russian
Makarov.	blend with	сочетаться
progr.	blend with	объединяться с (Alex_Odeychuk)
comp.graph.	blend with	гармонировать с (Alex_Odeychuk)
Makarov.	blend with	гармонировать
idiom.	blend with someone's efforts	подключиться к чьим-либо усилиям (sankozh)
construct.	blend with the landscape	гармонировать с ландшафтом
mil., tech.	blending with the terrain	слияние маски по цвету и рисунку с фоном местности
mil.	blending-with-background target	неконтрастная цель
gen.	how well the new curtains blend with the rug	новые занавески великолепно гармонируют с ковром
mil., WMD	Process Stage II – reaction masses blending with bitumen and evaporation to recover solvents and reagents	вторая стадия технологического процесса – смешивание реакционных масс с битумом и выпаривание для восстановления растворителей и реагентов
mil., WMD	process stage II: reaction masses blending with bitumen and evaporation to recover solvents and reagents	вторая стадия технологического процесса: смешивание реакционных масс с битумом и выпаривание для восстановления растворителей и реагентов
mil., WMD	reaction masses blending with bitumen and evaporation to recover solvents and reagents	смешивание реакционных масс с битумом и выпаривание для восстановления растворителей и реагентов (Process Stage II (стадия II))
mil., WMD	reaction masses blending with bitumen and evaporation to recover solvents and reagents	смешивание реакционных масс с битумом и выпаривание для восстановления растворителей и реагентов (Process Stage II; стадия II)
Makarov.	the leader of the singing group chooses voices that blend with each other	руководитель вокального ансамбля подбирает голоса, гармонирующие друг с другом
Makarov.	the leader of the singing group chooses voices that blend with each other	лидер хоровой группы подбирает голоса так, чтобы они сочетались друг с другом