| Subject | English | Russian |
| tech. | bleaching process | способ отбеливания |
| tech. | bleaching process | отбеливание |
| environ. | bleaching process | процесс отбеливания (1. Removing colored components from a textile. Common bleaches are hydrogen peroxide, sodium hypochloride, and sodium chlorite. 2. The brightening and delignification of pulp by the addition of oxidizing chemicals such as chlorine or reducing chemicals such as sodium hypochloride; 1. Устранение красящих компонентов ткани. Распространенным отбеливателем является перекись водорода, гипохлорид натрия и хлорит натрия. 2. Осветление и делигнификация целлюлозы в результате добавления окисляющих реагентов, как, напр., хлор или каких-либо восстановителей, к примеру, гипохлорида натрия) |
| forestr. | bleaching process | процесс отбелки |
| quant.el. | bleaching process | процесс отбеливания |
| textile | Butterworth's bleaching process | комбинированная отбелка по способу Баттерворта (гипохлоритом и перекисью) |
| textile, tradem. | Ce-Es bleaching process | комбинированная отбелка по способу "це-эс" (хлором и перекисью) |
| textile | continuous bleaching process | проходной способ отбелки |
| textile | continuous bleaching process | проходной процесс отбелки |
| textile | Handfield-Sumner bleaching process | хлорная отбелка по способу Хендфилд-Самнера (с запариванием) |
| textile | Kauffmann bleaching process | отбелка хлопчатобумажной ткани по способу Кауфмана (с предварительной щелочной отваркой под давлением) |
| textile | Korte bleaching process | комбинированная отбелка по способу Корте (с обработкой гипохлоритом и перекисью) |
| textile | Mather-Thompson bleaching process | отбелка по методу Матера-Томпсона (с последующим запариванием парами углекислого газа) |
| textile | Mohr bleaching process | комбинированная отбелка хлопчатобумажной ткани по способу Мора (гипохлоритом и перекисью под давлением) |
| textile | single-stage continuous bleaching process | однопроцессный проходной способ отбелки |
| textile, tradem. | solo-matic bleaching process | отбелка хлопчатобумажной ткани по способу "соломатик" (перекисными соединениями) |
| textile | stagnant bleaching process | отбелка в неподвижном растворе |