Terms containing blast on

Subject	English	Russian
gen.	be on full blast	работать на полную мощность (о кондиционерах, радиаторах, вентиляторах и т.п. bookworm)
slang	blast on	ударять кулаком (someone)
slang	blast on	ругать (someone)
Gruzovik	blast on a whistle	свисток
gen.	blow a blast on the horn	затрубить в рог
gen.	give three blasts on the horn	трижды протрубить в рог
nano	model of blast effects on humans and structures	модель воздействия ударной волны взрыва на личный состав и конструкции
gen.	on full blast	на полную громкость (Tom had his radio on full blast — it was deafening. 4uzhoj)
gen.	on full blast	на полную мощность (The heating was on full blast all day. 4uzhoj)
met.	on-blast	на дутье (о воздухонагревателе)
astronaut.	on-pad blast	взрыв на стартовом столе
astronaut.	on-pad blast	взрыв на стартовой площадке
slang	put someone on blast	выставить кого-либо на посмешище (Technical)
slang	put on blast	спалить (To embarrass by publicly denouncing or exposing, especially by using social media. F.e. In class my damn teacher told my grade to the class. She put all my shit on blast! urbandictionary.com inyazserg)
inf.	put on blast	слить (torsuk)
tech.	put on the blast	задувать доменную печь
mech.eng., obs.	put on the blast	начать дутье
tech.	put on the blast	подавать дутьё
tech.	put on the blast	включать дутье
tech.	put on the blast	пускать дутьё
Makarov.	put on the blast	давать дутье
gen.	put the blast on him	стукни его
Makarov.	she insists on having the radio on at full blast	она включает радио на полную громкость
tech.	Structural design for the support steel of blast walls is based on a core temperature not exceeding 500 degrees C.	Конструкция стальных опор взрывостойких стен определяется, исходя из температуры в центре взрыва, не превышающей 500 градусов. (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan)
Makarov.	the radio was on full blast	радио было включено на всю мощь
gen.	turn on full blast	включить на полную мощность (Adam turned the heater on full blast. 4uzhoj)
Makarov.	turn on the blast	пускать дутье
Makarov.	turn on the blast	давать дутье
Makarov.	turn on the blast	подавать дутье
Makarov.	turn on the blast	включать дутье
Makarov.	wind a blast on the horn	затрубить в рог