Terms for subject Makarov containing blame on

English	Russian
he tries to put the blame on me	он пытается свалить всю вину на меня
if you go on behaving like that, you'll draw down blame on our heads	если ты и дальше будешь себя так вести, ты навлечёшь на нас гнев начальства
it's natural to want to recriminate against someone who has tried to put the blame on you	совершенно естественно ответить встречным обвинением тому, кто попытался свалить вину на вас
lay blame on the right shoulders	справедливо обвинять (кого-либо)
lay the blame on someone for his alleged refusal	возлагать на кого-либо вину за то, что он якобы отказался
lay the blame on government	возложить вину на правительство
lay the blame on the right shoulders	обвинять того, кого следует
pin the blame on administration	возложить вину на администрацию
shift the blame on to	свалить вину на (someone – кого-либо)
shift the blame on to	свалить вину (someone – на кого-либо)
shift the blame on to	перенести вину (someone – на кого-либо)