| Subject | English | Russian |
| tech. | blade back | перемещать в обратном направлении (материал грейдером) |
| transp. | blade back | перемещать материал напр. скрепером или бульдозером в обратном направлении |
| transp. | blade back | раскатывать напр. щебёнку дорожной машиной в обратном направлении |
| Makarov. | blade back | перемещать материал грейдером в обратном направлении |
| tech. | blade back and forth | подвергать многократной перевалке |
| construct. | blading back | повторное разравнивание грунта (MichaelBurov) |
| construct. | blading back | разравнивание валов грунта (грейдером, бульдозером) |
| construct. | blading back of earth | обратный отвал грунта |
| road.wrk. | blading back of earth | сгребание грунта обратно (к середине дороги) |
| construct. | blading back of earth | отвал грунта к середине дороги |