Terms containing blade tip

Subject	English	Russian
avia.	active blade-tip clearance control system	система активного управления радиальными зазорами (САУРЗ crockodile)
avia.	bent-tip blade	лопасть с изогнутой законцовкой
avia.	blade tip	законцовка лопасти
avia.	blade tip	торец лопатки (bonly)
tech.	blade tip	венец лопатки турбины (MichaelBurov)
therm.eng.	blade tip	вершина лопатки
automat.	blade tip	венец лопатки (турбины)
dril.	blade tip	конец лопатки
railw.	blade tip	кончик лезвия
nautic.	blade tip	внешняя кромка лопасти
mil., arm.veh.	blade tip	лезвие
tech.	blade tip	лезвие отвала
nautic.	blade tip	край лопасти
tech.	blade tip	законцовка лопатки турбины (MichaelBurov)
tech.	blade tip	кромка лопатки турбины (MichaelBurov)
oil	blade tip	конец лопасти
automat.	blade tip	кромка лопасти
mil., arm.veh.	blade tip	кончик лопатки
therm.eng.	blade tip	вершина лопасти
tech.	blade tip check and relief valve	предохранительный и обратный клапан наклона отвала
tech.	blade tip check valve	обратный клапан продольного наклона отвала
nautic.	blade tip clearance	радиальный зазор облопачивания (турбины)
shipb.	blade tip clearance	зазор между кромками лопастей винта и бортом
shipb.	blade tip clearance	радиальный зазор облопатывания (облопачивания Post Scriptum)
nautic.	blade tip clearance	зазор между концевой кромкой лопасти гребного винта и корпусом корабля
tech.	blade tip control lever	рычаг управления наклоном отвала
tech.	blade tip control valve	распределитель продольного наклона отвала
tech.	blade tip cylinder	цилиндр наклона отвала
aerohydr.	blade tip eddy	вихрь, сбегающий с конца лопасти
railw.	blade tip eddy	завихрение у конца лопасти
nautic.	blade tip eddy	концевой вихрь лопасти (гребного винта)
combust.	blade tip eddy	завихрение вокруг конца вершины лопатки
transp.	blade tip eddy	концевой вихрь лопасти
auto.	blade tip eddy	завихрение вокруг конца лопасти
therm.eng.	blade tip eddy	завихрение потока у конца лопатки
tech.	blade tip knob	ручка перекоса отвала
avia.	blade tip light	огонь конца лопасти
tech.	blade tip lock check valve	гидрозамок продольного наклона отвала
Makarov.	blade tip loss	концевая потеря
astronaut.	blade tip-path plane	плоскость вращения концов лопастей
tech.	blade tip relief valve	предохранительный клапан продольного наклона отвала
nautic.	blade tip section	концевое сечение лопасти
avia.	blade tip speed	окружная скорость концевой части лопасти (винта)
avia.	blade tip speed	окружная скорость концевой части лопатки (турбины)
combust.	blade tip timing	бесконтактный дискретно-фазовый метод (определение параметров вибрации лопатки; используется при контроле вибронапряжённого состояния рабочих лопаток турбомашин cyberleninka.ru minalon)
combust.	blade tip timing	тип-тайминг лопаток (Darkwing duck)
combust.	blade tip timing	бесконтактное измерение напряжений в лопатках (Darkwing duck)
nautic.	blade tip vortex	концевой вихрь лопатки
nautic.	blade tip vortex	концевой вихрь лопасти
transp.	blade tip vortex	завихрение вокруг конца лопасти
combust.	blade tip vortex	завихрение вокруг конца лопатки
avia.	blade-tip clearance	радиальный зазор (в двигателе)
avia.	blade-tip clearance	зазор между концами лопастей винта и землёй
avia.	blade-tip clearance	зазор между концами лопастей винта и элементами конструкции ЛА
non-destruct.test.	blade-tip eddy	концевое завихрение лопасти
tech.	blade-tip leakage	утечка пара через радиальный зазор рабочей решётки
energ.ind.	blade-tip leakage	утечка газа через радиальный зазор решётки турбины
energ.ind.	blade-tip leakage	утечка пара газа через радиальный зазор решётки турбины
Makarov.	blade-tip leakage	утечка через радиальный зазор рабочей решётки
electr.eng.	blade-tip leakage	утечка пара или газа через радиальный зазор рабочей решётки
tech.	blade-tip leakage	утечка газа через радиальный зазор рабочей решётки
Makarov.	blade-tip leakage	утечка пара или газа через радиальный зазор рабочей решётки
aerohydr.	blade-tip sweepback	саблевидность конца лопасти
avia.	blade-tip-to-shroud clearance	зазор между концами лопастей винта и стенкой кожуха
avia.	blade-tip-to-shroud clearance	зазор между концами лопастей винта и стенкой обтекателя
acoust.	blade-tip velocity	скорость конца лопасти
aerohydr.	blade-tip vortex	концевой вихрь лопасти
aerohydr.	blade-tip vortex	концевой вихрь лопатки
nano	blade-tip vortex	завихрение потока воздуха на конце лопасти
non-destruct.test.	blade-tip vortex	концевое завихрение лопасти
avia.	blade-tip vortex	вихрь на конце лопатки
non-destruct.test.	blade-tip vortex	вихрь лопасти гребного винта
avia.	blade-tip vortex	завихрение на конце лопасти
tech.	bulldozer blade tip	лезвие отвала бульдозера
tech.	bulldozer blade tip lever	рычаг наклона отвала бульдозера
tech.	dozer blade tip	лезвие отвала бульдозера
nucl.pow.	fan blade tip	законцовка лопасти вентилятора
tech.	fan blade tip	край лопасти вентилятора
energ.ind.	first-stage blade tip	торец рабочей лопатки (напр., газовой турбины)
avia.	free-tip blade	лопасть со свободно ориентирующейся законцовкой
nautic.	pitch at blade tip	шаг у концевой кромки лопасти
avia.	rotor blade tip	законцовка лопасти несущего винта
avia.	screwdriver blade tip	наконечник отвёртки
math.	the tip of the blade	конец лопасти
avia.	tip of main rotor blades	законцовка лопастей несущего винта (smovas)
tech.	tip-shrouded blade	двухопорная рабочая лопатка
tech.	tip-shrouded blade	двухопорная лопатка
avia.	turbine-blade tip clearance	радиальный зазор в турбине (между лопатками турбины и корпусом)
non-destruct.test.	vortex of propeller blade tip	вихрь лопасти гребного винта