| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a blacksmith by trade | кузнец по профессии |
| met. | blacksmith anvil | кузнечная наковальня |
| Makarov. | blacksmith by trade | кузнец по профессии |
| mil., tech. | blacksmith chisel | прорубное зубило |
| mil., tech. | blacksmith chisel | кузнечное зубило |
| met. | blacksmith coal | кузнечный уголь (для горна) |
| met. | blacksmith coal | кузнечный уголь |
| mil., tech. | blacksmith equipment | кузнечный инструмент и оборудование |
| mil., tech. | blacksmith flatter | плющильный молоток |
| mil., tech. | blacksmith flatter | рихтовальный кузнечный молоток (с плоским бойком) |
| mil., tech. | blacksmith flatter | плющильный молот |
| tech. | blacksmith flatter hammer | гладильный ручной молоток |
| met. | blacksmith flatter hammer | гладилка (кузнечный инструмент) |
| tech. | blacksmith flatter hammer | гладилка |
| mil., tech. | blacksmith forge | кузнечный горн |
| mil., tech. | blacksmith hammer | ручной кузнечный молот |
| shipb. | blacksmith hammer | кузнечный молот |
| met. | blacksmith house | небольшая кузнечная мастерская |
| met. | blacksmith ing | ковка |
| mil., tech. | blacksmith mandrels | кузнечные оправки |
| ornit. | blacksmith plover | пигалица-кузнец (Anitibyx armatus, Vanellus armatus) |
| biol. | blacksmith plover | пигалица-кузнец (Vanellus armatus) |
| gen. | blacksmith's | кузнечный |
| gen. | blacksmith's | кузнечная лавка (shop, store Artjaazz) |
| mech.eng., obs. | blacksmith's anvil | кузнечная наковальня |
| mech.eng. | blacksmith's bellows | кузнечные мехи |
| tech. | blacksmith's bellows | кузнечные меха |
| mech.eng., obs. | blacksmith's chisel | резак |
| mech.eng., obs. | blacksmith's chisel | зубило для срубания заклёпочных головок |
| mech.eng., obs. | blacksmith's chisel | секач |
| mech.eng., obs. | blacksmith's chisel | прорубное зубило |
| automat. | blacksmith's chisel | кузнечное зубило |
| mech.eng., obs. | blacksmith's flat hammer | гладилка |
| mech.eng., obs. | blacksmith's flatter hammer | гладилка |
| construct. | blacksmith's hammer | кузнечный молот |
| tech. | blacksmith's shop | кузница |
| mil., arm.veh. | blacksmith's shop | кузнечная мастерская |
| gen. | blacksmith’s shop | кузница |
| goldmin. | blacksmith's shop with one hearth and welding unit | кувшин на один горн со сваркой (Leonid Dzhepko) |
| gen. | blacksmith's striker | молотобоец |
| mech.eng., obs. | blacksmith's tap | длинный конический метчик с очень коротким хвостом |
| tech. | blacksmith's tongs | кузнечные клещи |
| mil., arm.veh. | blacksmith's tool | кузнечный инструмент |
| tech. | blacksmith's tool | кузнечный инструмент |
| tech. | blacksmith's vice | кузнечные тиски |
| tech. | blacksmith's vise | кузнечные тиски |
| met. | blacksmith's weld | соединение, полученное кузнечной сваркой |
| mil., arm.veh. | blacksmith's welding | ручная кузнечная сварка |
| Gruzovik, weld. | blacksmith's welding | ручная кузнечная сварка |
| construct. | blacksmith's work | ручная ковка |
| tech. | blacksmith's work | кузнечное дело |
| logist. | blacksmith set | комплект кузнечного оборудования |
| mil., tech. | blacksmith set | комплект кузнечного инструмента |
| oil | blacksmith shop | кузница |
| met., obs. | blacksmith shop | мастерская ручной свободной ковки для заготовительных операций |
| railw. | blacksmith shop | кузнечный цех |
| nautic. | blacksmith shop | кузнечная мастерская |
| met. | blacksmith slag | кузнечный шлак |
| mil., tech. | blacksmith-striker | кузнец-молотобоец |
| auto. | blacksmith tongs | кузнечные клещи |
| met. | blacksmith tool | кузнечный инструмент |
| met. | blacksmith tool | инструмент для ручной ковки |
| reptil. | blacksmith tree frog | булавоногая квакша (Hyla faber) |
| biol. | blacksmith tree frog | квакша-кузнец (Hyla faber) |
| el. | blacksmith welder | кузнечная сварочная машина |
| met. | blacksmith welding | ручная кузнечная сварка |
| O&G | blacksmith welding | сварка кузнечная |
| tech. | blacksmith welding | кузнечная сварка |
| construct. | blacksmith work | кузнечные работы |
| saying. | it takes a good blacksmith to make good steel | чтобы получить хорошую сталь, нужен хороший кузнец (китайск. поговорка Alex_Odeychuk) |
| logist. | welding and blacksmith shop | сварочно-кузнечная мастерская |