| Subject | English | Russian |
| progr. | automated tool supporting black-box testing | автоматизированный инструмент, поддерживающий тестирование с помощью методов чёрного ящика (ssn) |
| progr. | automated tools supporting black-box testing | автоматизированные инструменты, поддерживающие тестирование с помощью методов чёрного ящика (ssn) |
| IT | black box testing | тестирование по принципу "чёрного ящика" (Alexander Oshis) |
| IT | black box testing | функциональное тестирование (вариант перевода Alexander Oshis) |
| progr. | black box testing | тестирование методом "чёрного ящика" (тж. функциональное тестирование; тип тестирования, при котором тестовые данные и программа тестирования создаются исходя из исходных требований или спецификаций на программу, а не на предположениях, сделанных во время разработки; информация о внутреннем устройстве продукта считается недоступной и не используется. Такие тесты фокусируются на оценке поведения продукта. Syn: functional testing, behavioral testing. Ant: white box testing. См. тж. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| progr. | black-box testing | тестирование с помощью методов чёрного ящика (ssn) |
| progr. | black-box testing | функциональное тестирование (проверка выполнения приложением заданных функциональных требований, не касаясь структуры программы. Syn: functional testing, behavioral testing ssn) |
| progr. | black-box testing | тестирование чёрного ящика (ssn) |
| progr. | black-box testing | тестирование методом чёрного ящика (способ тестирования, при котором для определения нужных входных воздействий, соответствующих конкретному результату на выходе, рассматриваются только входы, выходы и известные связи между ними ssn) |
| progr. | functional and black box testing | функциональное тестирование и тестирование методом чёрного ящика (ssn) |