| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | blab out a secret | проболтаться (pf of пробалтываться) |
| Gruzovik, inf. | blab out a secret | проболтнуться |
| Gruzovik, inf. | blab out a secret | пробалтываться (impf of проболтаться) |
| inf. | blab something around | разбазаривать (dkozyr) |
| inf. | blab something around | разбалтывать (dkozyr) |
| inf. | blab something around | трепать языком (dkozyr) |
| inf. | blab something around | трепаться (dkozyr) |
| slang | blab off | трепаться |
| slang | blab off | выдавать секрет |
| Makarov. | blab out | пробалтываться |
| Makarov. | blab out | проболтаться |
| Makarov. | blab out | выбалтывать (важные сведения, тайну) |
| Gruzovik, inf. | blab out | выбалтывать (impf of выболтать) |
| inf., fig. | blab out | выбухивать |
| inf., fig. | blab out | разбазариваться |
| jarg. | blab out | балаболить (выбалтывать Супру) |
| Gruzovik, obs. | blab out | промолвиться |
| Gruzovik, fig. | blab out | разбазаривать (impf of разбазарить) |
| Gruzovik, fig. | blab out | разбазарить (pf of разбазаривать) |
| Gruzovik, fig. | blab out | выбухать (pf of выбухивать) |
| inf. | blab out | разбалтывать |
| inf. | blab out | разболтаться |
| Gruzovik, inf. | blab out | разболтать (pf of разбалтывать) |
| inf. | blab out | спалиться (Taras) |
| Gruzovik, inf. | blab out | разбалтывать (impf of разболтать) |
| inf. | blab out | разболтать |
| inf., fig. | blab out | разбазарить |
| inf., fig. | blab out | разбазаривать |
| Gruzovik, inf. | blab out | выболтнуть (semelfactive of выбалтывать) |
| Makarov. | blab out | разбалтывать (важные сведения, тайну) |
| gen. | blab out | выболтать |
| Makarov. | blab secrets | разболтать секреты |
| Makarov. | blab secrets | разбалтывать секреты |
| libr., amer., slang | daily blab | ежедневная газета |