| Subject | English | Russian |
| genet. | asymmetric bivalent | асимметричный бивалент (бивалент, состоящий из двух гомологичных хромосом одинакового размера, но с различной локализацией центромер, что обычно обусловлено перицентрической инверсией dimock) |
| med. | asymmetrical bivalent | асимметричный бивалент |
| Makarov. | bivalent antibody | преципитирующее антитело |
| med. | bivalent antibody | бивалентное антитело |
| med. | bivalent antibody | двухвалентное антитело |
| immunol. | bivalent antibody | полное антитело |
| immunol. | bivalent antibody | солевое антитело (Игорь_2006) |
| immunol. | bivalent antibody | агглютинирующее антитело (Игорь_2006) |
| immunol. | bivalent antibody | преципитин (Игорь_2006) |
| immunol. | bivalent antibody | солевой агглютинин (Игорь_2006) |
| med. | bivalent antibody | неблокирующее антитело (Игорь_2006) |
| Makarov. | bivalent antibody | нормальное антитело |
| mol.gen. | bivalent antibody fragment | бивалентный фрагмент антитела (VladStrannik) |
| immunol. | bivalent binding | двухсайтовое связывание (антитела с клеткой) |
| immunol. | bivalent binding | бивалентное связывание (антитела с клеткой) |
| biol. | bivalent bridge | бивалентный мост |
| med. | bivalent chromosome | бивалент (временно соединённая пара хромосом) |
| Gruzovik, biol. | bivalent chromosome | бивалентная хромосома |
| genet. | bivalent dissociation | диссоциация бивалента (обусловленный мутациями или какими-либо иными факторами процесс разделения бивалентов на униваленты в профазе I деления мейоза dimock) |
| immunol. | bivalent fragment | бивалентный фрагмент (VladStrannik) |
| energ.ind. | bivalent heat pump plant | теплонасосная установка с дополнительным источником тепла (нагрева) |
| construct. | bivalent heat pump system | теплонасосная система с двумя взаимодополняющими источниками тепловой энергии |
| math. | bivalent holor | холор второй валентности |
| med. | bivalent immunization | бивалентная иммунизация (одновременно двумя антигенами) |
| IT | bivalent information | двоичная информация |
| IT | bivalent information | двузначная информация |
| therm.eng. | bivalent ion | двухвалентный ион |
| math. | bivalent logic | двузначная логика |
| Makarov. | bivalent metals | двухвалентные металлы |
| math. | bivalent mixed tensor | дельта Кронекера |
| pharm. | bivalent oral poliovirus vaccine | дОПВ (Баян) |
| pharm. | bivalent oral poliovirus vaccine | бивалентная оральная полиомиелитная вакцина (Баян) |
| pharm. | bivalent oral poliovirus vaccine | двухкомпонентная оральная полиомиелитная вакцина (Баян) |
| pharm. | bivalent oral poliovirus vaccine | двухкомпонентная полиомиелитная вакцина для перорального применения (Баян) |
| math. | bivalent programming | бивалентное программирование |
| mol.biol. | bivalent proteinaceous artificial binding molecule | бивалентная белковая искусственная связывающая молекула (VladStrannik) |
| gas.proc. | bivalent pump | два насосных агрегата |
| gas.proc. | bivalent pump | двухцилиндровый насос |
| chem. | bivalent radical | бирадикал |
| med. | bivalent serum | бивалентная сыворотка |
| phys. | bivalent state | двухвалентное состояние |
| libr. | bivalent symbolism | обозначение, каждая составная часть которого показывает принадлежность предмета к определённому ряду и последовательность в нем (Кордонье) |
| agric. | bivalent vaccine | двухвалентная вакцина |
| el. | bivariate bivalent | двумерный (о статистическом распределении) |
| genet. | breakage-reunion bivalent | бивалент, возникший в результате разрыва и соединения (jagr6880) |
| genet. | C bivalent | С-бивалент (бивалент С-мейоза dimock) |
| med. | ditactic bivalent | дитактический бивалент |
| genet. | heteromorphic bivalent | гетероморфный бивалент (бивалент, составленный гетероморфной парой хромосом, что приводит к различным аномалиям конъюгации; также Г. б. – половой бивалент ZW или XY dimock) |
| genet. | homomorphic bivalent | гомоморфный бивалент (бивалент, образованный гомологичными хромосомами с одинаковой морфологией dimock) |
| immunol. | hybrid bivalent | двухвалентное гибридное антитело (антитело, сформированное из двух Fab-фрагментов с различной специфичностью) |
| med. | killed parenteral, bivalent vaccine | убитая бивалентная вакцина для парентерального введения |
| biol. | precentric bivalent | прецентрический бивалент |
| med. | precocious bivalent | преждевременный бивалент |
| genet. | ring bivalent | кольцевой круговой бивалент (бивалент, образованный двумя гомологичными хромосомами при наличии 2 концевых хиазм dimock) |
| Makarov. | ring bivalent | закрытый бивалент |
| genet. | ring bivalent | круговой бивалент (dimock) |
| biol. | ring bivalent | кольцевой бивалент |
| Makarov. | rod bivalent | открытый бивалент |
| biol. | rod bivalent | отрытый бивалент |
| genet. | skew bivalent | "косой" бивалент (бивалент, имеющий наклонное положение по отношению к экваториальной пластинке и возникающий как результат отставания части хромосомы при движении коориентированного бивалента dimock) |
| med. | skew bivalent | косой бивалент |
| genet. | unequal bivalent | неравный бивалент (бивалент, образованный двумя гомологичными хромосомами с аналогичным положением центромер, но с разным размером одного из плеч (напр., в результате возникновения добавочных гетерохроматиновых сегментов) dimock) |
| biol. | unequal bivalent | неравный бивалент |