| Subject | English | Russian |
| comp., MS | bitmap effect | эффект для точечных рисунков (An effect that can be rendered on content. Such bitmap effects include: Blur, drop shadow, bevel, outer glow, and emboss. Rori) |
| progr. | bitmap effect | растровый эффект (ssn) |
| progr. | bitmap transition effect | эффект растрового перехода (ssn) |