| Subject | English | Russian |
| ling. | bitext aligner | блок выравнивания параллельных текстов (ssn) |
| ling. | bitext alignment | выравнивание параллельных текстов (ssn) |
| ling. | bitext database | база параллельных текстов (ssn) |
| softw. | bitext tool | инструмент для выравнивания параллельного текста (для выравнивания параллельного текста на уровне предложений; параллельный текст – текст на одном языке вместе с его переводом на другой язык Alex_Odeychuk) |
| softw. | bitext tool | инструментальное средство автоматического выравнивания параллельных текстов (Alex_Odeychuk) |
| ling. | bitext tool | инструмент для параллельного текста (ssn) |
| ling. | bitext word alignment | выравнивание параллельных текстов по словам (ssn) |