Terms containing bite the bullet

Subject	English	Russian
Makarov.	bite on the bullet	терпеть горе (и т. п.)
Makarov.	bite on the bullet	крепиться
Makarov.	bite on the bullet	стиснуть зубы
Makarov.	bite on the bullet	терпеть боль
gen.	bite the bullet	не падать духом (MichaelBurov)
amer.	bite the bullet	принять решение (от безысходности; You are just going to have to bite the bullet and make the best of it. Val_Ships)
gen.	bite the bullet	проглатывать пилюлю (MichaelBurov)
gen.	bite the bullet	вытерпеть (ART Vancouver)
gen.	bite the bullet	сделать трудный шаг (jouris-t)
amer.	bite the bullet	смириться (перед неизбежностью ситуации; They decided to bite the bullet and pay the extra for the house they really wanted. Val_Ships)
idiom.	bite the bullet	проявить мужество (ART Vancouver)
fig.of.sp.	bite the bullet	терпеть что-либо, стиснув зубы (метафора, родившаяся на I Мировой войне skatya)
gen.	bite the bullet	с неохотой браться (за что-либо)
idiom.	bite the bullet	скрепя сердце (I bit the bullet and trekked out to my local Guitar Center – скрепя сердце я выбрался в ближайшие музтовары Баян)
gen.	bite the bullet	крепиться
gen.	bite the bullet	терпеть горе
slang	bite the bullet	быть готовым к трудностям
slang	bite the bullet	оказаться в неприятной ситуации
gen.	bite the bullet	стиснуть зубы
fig.of.sp.	bite the bullet	стойко переносить (skatya)
gen.	bite the bullet	наконец-то взяться за дело (Franka_LV)
fig.of.sp.	bite the bullet	терпеть, что либо, стиснув зубы, стойко переносить (метафора, родившаяся на I Мировой войне skatya)
fig.of.sp.	bite the bullet	делать усилие над собой (Liv Bliss)
fig.	bite the bullet	затянуть пояс (RangerRus)
gen.	bite the bullet	взять себя в руки (и сделать что-то МДА)
gen.	bite the bullet	стараться как можно больше
gen.	bite the bullet	терпеть боль
gen.	bite the bullet	стерпеть (ART Vancouver)
gen.	bite the bullet	держать удар (MichaelBurov)
gen.	bite the bullet	делать хорошую мину при плохой игре (MichaelBurov)
gen.	bite the bullet	принять трудное или болезненное решение (jouris-t)
gen.	bite the bullet	с неохотой браться за (что-либо)
slang	bite the bullet	стиснув зубы (rfcmd.com fountik)
Makarov.	bite the bullet	терпеть горе (и т. п.)