Terms containing bite more than one can chew

Subject	English	Russian
gen.	bite more than one can chew	переоценить свои силы
idiom.	bite more than one can chew	взяться за непосильную работу (VLZ_58)
gen.	bite more than one can chew	прыгнуть выше головы (lijbeta)
gen.	bite more than one can chew	взяться за непосильное дело
gen.	bite off more than one can chew	взяться за непосильное дело
gen.	bite off more than one can chew	зарваться (Anglophile)
gen.	bite off more than one can chew	взяться за дело не по плечу (Anglophile)
gen.	bite off more than one can chew	переоценить свои возможности (Anglophile)
idiom.	bite off more than one can chew	много брать на себя (VLZ_58)
slang	bite off more than one can chew	взять на себя больше, чем можешь выполнить (Tigrik)
gen.	bite off more than one can chew	замахнуться на то, что не по плечу (By applying for the manager position, Jack bit off more than he could chew Рина Грант)
gen.	bite off more than one can chew	откусывать больше, чем кто-либо может прожевать (Taras)
gen.	bite off more than one can chew	взяться за непосильную работу (Anglophile)
gen.	bite off more than one can chew	взять на себя невыполнимую задачу
gen.	bite off more than one can chew	переоценить свои силы
gen.	bite off more than one can chew	не рассчитать своих сил (Anglophile)
idiom.	bite off more than one can chew	орешек не по зубам (He bit off more than he could chew – Орешек оказался ему не по зубам VLZ_58)
Makarov.	bite off more than one can chew	обещать больше, чем можешь сделать