| Subject | English | Russian |
| telecom. | a bit stream | поток битов |
| data.prot. | bit encrypted stream | зашифрованный двоичный поток |
| quant.el. | bit stream | последовательность посылок |
| tech. | bit stream | поток битов |
| sec.sys. | bit stream | двоичная последовательность |
| comp., net. | bit stream | поток двоичных разрядов |
| media. | Bit Stream | устройство кодирования видеопотока по стандарту MPEG-2 и загрузки видеоданных в модуль Media Control Unit (фирма Sony) |
| media. | bit stream | непрерывная последовательность импульсов, представляемая двоичными цифрами в среде распространения |
| progr. | bit stream | последовательность бит (ssn) |
| el. | Bit Stream | метод цифро-аналогового преобразования с использованием дельта-сигма модуляции (в проигрывателях компакт-дисков) |
| IT | bit stream | поток бит |
| data.prot. | bit stream | поток двоичных цифр |
| telecom. | bit stream | поток двоичных сигналов, не группируемых символом |
| media. | bit stream | цифровой поток (последовательность двоичных данных, не содержащая кодов символов или групп) |
| el. | Bit Stream | система Bit Stream |
| IT | bit stream | цифровой поток (алешаBG) |
| comp., net. | bit stream | двоичный поток |
| comp., net. | bit stream | битовый поток |
| comp. | bit stream | поток двоичных сигналов |
| progr. | bit stream casting | преобразование битовых потоков (может использоваться для преобразования различных сложных типов данных, распакованных массивов и структур ssn) |
| progr. | bit stream casting | преобразование битовых последовательностей (может использоваться для преобразования различных сложных типов данных, распакованных массивов и структур ssn) |
| progr. | bit stream casting | приведение битовых последовательностей (может использоваться для преобразования различных сложных типов данных, распакованных массивов и структур ssn) |
| progr. | bit stream casting | приведение битовых потоков (может использоваться для преобразования различных сложных типов данных, распакованных массивов и структур ssn) |
| sec.sys. | bit stream cipher | поточный шифр |
| data.prot. | bit stream encryption | побитовое шифрование |
| data.prot. | bit stream encryption | поточное шифрование |
| data.prot. | bit stream generator | генератор двоичного потока (двоичных последовательностей) |
| sec.sys. | bit stream generator | генератор двоичного потока |
| media. | bit stream rate | расход битов (на отсчёт) |
| media. | bit stream rate | скорость передачи (в бит/с) |
| commun. | bit stream rate | скорость передачи двоичных символов |
| media. | bit stream rate | цифровой поток |
| media. | bit stream rate | информационный поток |
| media. | bit stream rate | битовая скорость (мера пропускной способности физической среды, бит/с или Гц) |
| media. | bit stream transmission | непрерывная передача знаков, представляемых комбинациями битов (биты обычно следуют через фиксированные временные интервалы, старт-стопные сигналы не используются, и биты в последовательности следуют без перерывов) |
| data.prot. | bit-stream | побитовая копия (The most important consideration for a forensic auditor is to make a bit-stream image of the target drive and examine that image without altering date stamps or toher information attributable to the examined files. Banzaaai) |
| sec.sys. | bit-stream encryption | поточное шифрование |
| IT | bit-stream processor | процессор потоков двоичных данных |
| telecom. | bit-stream transmission | цифровая передача |
| telecom. | bit-stream transmission | символьная передача |
| sec.sys. | cryptographic bit stream | ключевая двоичная последовательность |
| sec.sys. | cryptographic bit stream | шифрующая двоичная последовательность |
| sec.sys. | cryptographic bit stream | гамма |
| sec.sys. | cryptographic bit stream | двоичный поток шифртекста |
| media. | digital bit stream | цифровой поток (последовательность битов, передаваемых по каналу связи или записи) |
| media. | erroneous bit stream | последовательность ошибочных бит |
| media. | error bit stream | двоичная последовательность, представляющая ошибки основной последовательности |
| IT | flat bit stream file | неструктурированный двоичный файл (Alex Lilo) |
| astronaut. | high-data-rate bit stream | поток цифровых данных с высокой частотой опроса |
| data.prot. | key-bit stream | двоичный ключевой поток |
| telecom. | low bit rate stream | низкоскоростной поток (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | low-data-rate bit stream | поток цифровых данных с низкой частотой опроса |
| media. | mission bit stream | общий пользовательский информационный поток бит, проходящий через канал связи (без учёта бит вспомогательной информации) |
| media. | random bit stream signaling | сигнализация со случайным расположением битов в информационном потоке |
| media. | random bit stream signaling | сигнализация, при которой передача сигналов с перемежением битов на единичном интервале осуществляется без учёта наличия или отсутствия кода или алфавита |
| data.prot. | scrambled bit stream | скремблированный двоичный поток |
| comp. | total bit stream | полный поток битов |
| media. | wide bit stream | расширенный поток данных (улучшение качества звучания минидиска за счёт использования 20-битовой обработки сигнала с более высоким разрешением по сравнению с обычным 16-битовым стандартом) |