| Subject | English | Russian |
| gen. | bit part | маленькая роль |
| adv. | bit part | небольшая роль |
| gen. | bit part | проходная роль (Bullfinch) |
| Gruzovik, theatre. | bit part | выходная роль |
| adv. | bit part | эпизодическая роль (в фильме) |
| gen. | bit part | эпизодическая роль |
| cinema | bit-part actor | статист (4uzhoj) |
| cinema | bit-part actor | статист (термин предложен пользователем натрикс (qoo.by/28kS) |
| gen. | bit-part actor | актер исполняющий эпизодические роли (Bullfinch) |
| footb. | bit-part player | игрок, редко попадающий в стартовый состав (Alexey Lebedev) |
| microel. | bit-slice part | секционированный микропроцессор |
| polite | it seems a bit of a risk on my part | для меня это риск (*reacting to a proposal • I would have to make some money off it. It seems a bit of a risk on my part for minimal $$$. ART Vancouver) |
| gen. | it took a bit of fancy footwork on the boxer's part | боксёру пришлось немало попрыгать |
| Makarov. | she had a bit part in the play | в этой пьесе она была занята в эпизодах |