| Subject | English | Russian |
| progr. | bit map graphics | растровое изображение (ssn) |
| polygr. | bit map graphics | графический материал с побитовым отображением |
| comp. | bit map graphics | графика с побитовым отображением |
| progr. | bit mapped graphic | растровая графика (ssn) |
| automat. | bit-map graphics | точечное графическое изображение (на экране дисплея) |
| automat. | bit-map graphics | растровая графика |
| media. | bit-mapped graphic | изображения в растровой графике представляются в виде совокупностей точек или битовых карт, каждой точке соответствуют определённые значения цвета и/или интенсивности |
| media. | bit-mapped graphic | растровая графика также называется raster graphics и bit-mapped graphics (графика, в которой изображения создаются из матрицы пикселов (точек)) |
| media. | bit-mapped graphic | поразрядная карта отображения информации |
| media. | bit-mapped graphic | двоичное отображение |
| media. | bit-mapped graphic | битовая карта (изображение, состоящее из отдельных пикселов, создаётся с помощью графических редакторов путём сканирования печатных оригиналов, а также в результате оцифровки видеоизображений с помощью устройства захвата кадров (frame grabler)) |
| media. | bit-mapped graphic | графический редактор (программа, позволяющая рисовать на экране, указывая цвета отдельных точек или пикселей, которые составляют растровое изображение на экране, первой программой рисования (и первой программой для Macintosh) была MacPaint, для IBM-совместимых компьютеров также существуют подобные приложения — ведущим среди них считается PC Paintbrush) |
| media. | bit-mapped graphic | битовый массив |
| media. | bit-mapped graphic | карта в виде совокупности битов |
| media. | bit-mapped graphic | изображение, у которого отдельные пикселы могут управляться изменением величины запомненных битов («единица» — включение, «нуль» — выключение, в цветных дисплеях используют более одного бита для управления тремя цветами: красным, зелёным, синим) |
| media. | bit-mapped graphic | карта элементов изображения (поэлементное отображение информации, при котором для каждой отображаемой на экране ЭЛТ точки отводится по крайней мере один, а обычно — несколько разрядов памяти, описывающих состояние отображаемой точки) |
| media. | bit-mapped graphic | буфер изображения (система битовых массивов, представляющая в памяти изображение, которое можно вывести на экран или распечатать) |
| media. | bit-mapped graphic | растр (представление знаков или графических изображений в виде содержащего данные массива битов, описывающих цвет каждой точки изображения, также называется pixel image, pixel map) |
| media. | bit-mapped graphic | формат файла для запоминания изображений, при котором данные в файле представляют величину каждого пиксела |
| media. | bit-mapped graphic | представление графического изображения, хранящегося в памяти компьютера, в виде набора битов |
| media. | bit-mapped graphic | программа рисования |
| media. | bit-mapped graphic | двоичное представление, при котором каждый бит или набор битов соответствует некоторому объекту изображению, шрифту и т.д. или состоянию |
| media. | bit-mapped graphic | побитовое отображение |
| media. | bit-mapped graphic | растровая графика (графическое изображение, формируемое на основе битовых массивов или конфигурации (растра) пикселов (в отличие от векторов) и ограниченное в разрешении параметрами дисплея или принтера, на который оно выводится, растровая графика создаётся графическими редакторами (напр., MacPaint, SuperPaint, GEM Paint, PC Paintbrush и некоторыми сканирующими программами)) |
| media. | bit-mapped graphics | битовый массив |
| IT | bit-mapped graphics | графика с побитовым отображением |
| media. | bit-mapped graphics | буфер изображения (система битовых массивов, представляющая в памяти изображение, которое можно вывести на экран или распечатать) |
| media. | bit-mapped graphics | растр (представление знаков или графических изображений в виде содержащего данные массива битов, описывающих цвет каждой точки изображения, также называется pixel image, pixel map) |
| media. | bit-mapped graphics | поразрядная карта отображения информации |
| media. | bit-mapped graphics | побитовое отображение |
| media. | bit-mapped graphics | двоичное отображение |
| media. | bit-mapped graphics | битовая карта (изображение, состоящее из отдельных пикселов, создаётся с помощью графических редакторов путём сканирования печатных оригиналов, а также в результате оцифровки видеоизображений с помощью устройства захвата кадров (frame grabler)) |
| media. | bit-mapped graphics | программа рисования |
| media. | bit-mapped graphics | карта в виде совокупности битов |
| media. | bit-mapped graphics | изображение, у которого отдельные пикселы могут управляться изменением величины запомненных битов («единица» — включение, «нуль» — выключение, в цветных дисплеях используют более одного бита для управления тремя цветами: красным, зелёным, синим) |
| media. | bit-mapped graphics | формат файла для запоминания изображений, при котором данные в файле представляют величину каждого пиксела |
| media. | bit-mapped graphics | графический редактор (программа, позволяющая рисовать на экране, указывая цвета отдельных точек или пикселей, которые составляют растровое изображение на экране, первой программой рисования (и первой программой для Macintosh) была MacPaint, для IBM-совместимых компьютеров также существуют подобные приложения — ведущим среди них считается PC Paintbrush) |
| automat. | bit-mapped graphics | точечное графическое изображение (на экране дисплея) |
| media. | bit-mapped graphics | карта элементов изображения (поэлементное отображение информации, при котором для каждой отображаемой на экране ЭЛТ точки отводится по крайней мере один, а обычно — несколько разрядов памяти, описывающих состояние отображаемой точки) |
| media. | bit-mapped graphics | представление графического изображения, хранящегося в памяти компьютера, в виде набора битов |
| media. | bit-mapped graphics | двоичное представление, при котором каждый бит или набор битов соответствует некоторому объекту изображению, шрифту и т.д. или состоянию |
| media. | bit-mapped graphics | изображения в растровой графике представляются в виде совокупностей точек или битовых карт, каждой точке соответствуют определённые значения цвета и/или интенсивности |
| tech. | bit-mapped graphics | растровая графика с поэлементным отображением |
| media. | bit-mapped graphics | растровая графика (графическое изображение, формируемое на основе битовых массивов или конфигурации (растра) пикселов (в отличие от векторов) и ограниченное в разрешении параметрами дисплея или принтера, на который оно выводится, растровая графика создаётся графическими редакторами (напр., MacPaint, SuperPaint, GEM Paint, PC Paintbrush и некоторыми сканирующими программами)) |
| media. | bit-mapped graphics | растровая графика также называется raster graphics и bit-mapped graphics (графика, в которой изображения создаются из матрицы пикселов (точек)) |
| Makarov. | bit-mapped graphics | графика с поэлементным выводом изображения |
| comp. | bit-mapped graphics | растровая графика |
| progr. | graphic bit-map buffer | буфер графической матрицы (ssn) |