Terms containing bit on

Subject	English	Russian
gen.	a bit on the expensive side	дороговато (themoscowtimes.com)
inf.	a bit on the heavy side	полноватый (My sister's a bit on the heavy side, eh, so she didn't like what Janet said. ART Vancouver)
gen.	a bit on the heavy side	тяжеловатый (trtrtr)
gen.	a bit on the high side	с немного завышенной ценой (ssn)
inf.	a bit on the pricey side	немного дороговато (As for my ticket -- well, it cost $1,219 from New York to Emeryville, and that price is for two people. Now I certainly appreciate that that's a bit on the pricey side, but don't forget that that includes three nights' accommodation plus meals too. youtube.com ART Vancouver)
vulg.	bit on a fork	женские половые органы
O&G, oilfield.	bit on-bottom time	продолжительность работы долота на забое
vulg.	bit on the side	промискуитет
inf.	bit on the side	шашни (на стороне Andrey Truhachev)
inf.	bit on the side	интрижка (Andrey Truhachev)
euph.	bit on the side	любовная интрижка на стороне (Сибиряков Андрей)
idiom.	bit on the side	любовница (Interex)
idiom.	bit on the side	возлюбленная
idiom.	bit on the side	любовник (Interex)
vulg.	bit on the side	внебрачные половые связи
Makarov.	earn a bit on the side	подрабатывать на стороне
gen.	earn a bit on the side	подрабатывают (Andrew Goff)
inf.	have a bit on the side	завести любовную интригу на стороне (Andrey Truhachev)
inf.	have a bit on the side	совершать адюльтер (Andrey Truhachev)
inf.	have a bit on the side	пойти на сторону (Andrey Truhachev)
inf.	have a bit on the side	гулять налево (Andrey Truhachev)
inf.	have a bit on the side	завести роман на стороне (Andrey Truhachev)
inf.	have a bit on the side	проявить супружескую неверность (Andrey Truhachev)
inf.	have a bit on the side	проявлять супружескую неверность (Andrey Truhachev)
inf.	have a bit on the side	крутить роман на стороне (Andrey Truhachev)
inf.	have a bit on the side	заводить роман на стороне (Andrey Truhachev)
inf.	have a bit on the side	гулять (от супруга Andrey Truhachev)
inf.	have a bit on the side	заниматься адюльтером (Andrey Truhachev)
inf.	have a bit on the side	совершить адюльтер (Andrey Truhachev)
inf.	have a bit on the side	завести интрижку на стороне (Andrey Truhachev)
inf.	have a bit on the side	изменять (супругу Andrey Truhachev)
inf.	have a bit on the side	водить шашни на стороне (Andrey Truhachev)
inf.	have a bit on the side	бегать на сторону (Andrey Truhachev)
inf.	have a bit on the side	бегать налево (Andrey Truhachev)
inf.	have a bit on the side	бегать по бабам (Andrey Truhachev)
inf.	have a bit on the side	гульнуть налево (Andrey Truhachev)
inf.	have a bit on the side	бегать по мужикам (Andrey Truhachev)
inf.	have a bit on the side	ходить налево (Andrey Truhachev)
inf.	have a bit on the side	изменить (кому-либо Andrey Truhachev)
inf.	have a bit on the side	ходить на сторону (coll. Andrey Truhachev)
gen.	he only put a bit on the plate to make fashion	он только для вида положил кусочек на тарелку
quot.aph.	I'll permit myself to polemicize a bit on an issue I consider absolutely crucial and fundamental	позволю себе пополемизировать по вопросу, который считаю абсолютно ключевым и фундаментальным (Alex_Odeychuk)
O&G, oilfield.	setting of drilling bit on bottom	посадка бурового долота на забой
Makarov.	the trousers are a bit on the small side	эти брюки маловаты