| Subject | English | Russian |
| gen. | bindle punk | криминальный элемент (и т.п., яркий пример - Джордж и Ленни в "О мышах и людях" Дж.Стейнбека. Выражение пошло от слова "bindle" = "bundle": узел, свёрток, что является важной составляющей жизни таких людей) |
| gen. | bindle punk | сезонные рабочие |
| gen. | bindle punk, bindle stiff | бродяги |
| gen. | bindle punk, bindle stiff | люди, ведущие неоседлый образ жизни из-за отсутствия постоянного места жительства |
| gen. | bindle punk, bindle stiff | бомжи |
| gen. | bindle punk, bindle stiff | "перекати-поле" |
| gen. | bindle stiff | криминальный элемент (и т.п., яркий пример - Джордж и Ленни в "О мышах и людях" Дж.Стейнбека. Выражение пошло от слова "bindle" = "bundle": узел, свёрток, что является важной составляющей жизни таких людей) |
| gen. | bindle stiff | сезонные рабочие |
| slang | bindle stiff bindlestiff | безработный |
| slang | bindle stiff bindlestiff | бездомный |
| slang | bindle stiff bindlestiff | сезонный работник |
| slang | bindle stiff bindlestiff | нищий |