| Subject | English | Russian |
| progr. | binding time | время принятия решения (относительно привязок и присваиваний ssn) |
| progr. | binding time | время редактирования связей (при компиляции время преобразования условных адресов в адреса, связанные с адресами ячеек ЗУ ssn) |
| Gruzovik, IT | binding time | момент компоновки |
| progr. | binding time | время связывания (момент времени разрешения вариабельности. ГОСТ Р ИСО/МЭК 26555-2016 ssn) |
| progr. | binding time | период связывания (период времени в процессе работы программы, когда происходит связывание информации; обычно имеется в виду связывание элементов программы с соответствующими им элементами памяти и их содержимым. Чаще всего это происходит во время компиляции: связывание в процессе компиляции (compile-time binding), компоновки: связывание в процессе компоновки (link-time binding) или выполнения программы: связывание в процессе выполнения (run-time binding). Связывание элементов различных типов производится в разное время ssn) |
| progr. | binding time | время привязки (ssn) |
| IT | binding-time analysis | анализ в процессе присвоения значений |
| IT | binding-time analysis | анализ в процессе установления связи |
| progr. | build time binding | привязка на этапе сборки (ssn) |
| IT | build-time binding | конструктивная привязка (проектных решений к физической системе) |
| Gruzovik, progr. | compile-time binding | связывание во время компиляции |
| progr. | compile-time binding | статическое связывание (ssn) |
| progr. | compile-time binding | связывание в процессе компиляции (ssn) |
| progr. | different binding times and modes | разнообразие времени и режимов связывания (ssn) |
| progr. | dynamic binding: The run-time association of a request to an object and one of its operations. In C++, only virtual functions are dynamically bound | динамическое связывание: ассоциация между запросом к объекту и одной из его операций, устанавливаемая во время выполнения. В C ++ динамически связываться могут только виртуальные функции (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn) |
| IT | execution time binding | связывание программных модулей в процессе исполнения |
| IT | execution time binding | связывание программных модулей в процессе исполнения |
| IT | execution time binding | связывание модулей на этапе выполнения |
| progr. | execution time binding | привязка на этапе выполнения (ssn) |
| immunol. | label free real time binding analysis | безмаркерный анализ связывания в режиме реального времени (VladStrannik) |
| el. | link-time binding | связывание в процессе компоновки (ssn) |
| Gruzovik, comp., net. | link-time binding | связывание во время компоновки |
| mech. | load-time binding | временная привязка |
| robot. | load-time binding | временная привязка (задание графика загрузки системы) |
| progr. | run-time binding | связывание в процессе исполнения программы (ssn) |
| progr. | run-time binding | связывание во время выполнения (ssn) |
| Gruzovik, IT | run-time binding | связывание во время исполнения |
| progr. | run-time binding | связывание в процессе выполнения (ssn) |
| progr. | time binding | ограничение по времени (ssn) |
| progr. | virtual computers and binding times | виртуальные компьютеры и время связывания (ssn) |