| Subject | English | Russian |
| chem. | allosteric binding site | аллостерическое место связывания |
| biol. | aminoacyl-tRNA-binding site | А-сайт |
| biol. | aminoacyl-tRNA-binding site | А-участок |
| biol. | aminoacyl-tRNA-binding site | аминоацил-тРНК-связывающий участок (рибосомы) |
| Makarov. | antagonists of the strychnine-insensitive glycine-binding sites | антагонисты нечувствительных к стрихнину глицин-связывающих центров |
| immunol. | antibody antigen-binding site | антигенсвязывающий участок антитела (VladStrannik) |
| biotechn. | antibody binding site | связывающий сайт антитела |
| immunol. | antibody binding site | антителосвязывающий сайт (VladStrannik) |
| biotechn. | antibody binding site | паратоп |
| immunol. | antigen-binding site | антидетерминанта |
| immunol. | antigen-binding site | антигенсвязывающий центр антитела |
| immunol. | antigen-binding site | активный центр антитела |
| immunol. | antigen-binding site | рецепторная зона |
| immunol. | antigen-binding site | паратоп |
| immunol. | antigen-binding site | рецептор антигена (клеточный; напр., поверхностный иммуноглобулин; неверно; сайт связывания антигена (antigen-binding site) является лишь малой частью рецептора ("поверхностный иммуноглобулин" - это большая молекула, сайт связывания антигена в нем может составлять сотую часть и меньше (по числу задействованных аминокислот)) natanya1) |
| biol. | antigen-binding site | антигенсвязывающий активный центр антитела |
| med. | antigen-binding site | участок связывания антигена |
| immunol. | antigen-binding site | антигенсвязывающий участок (ava7) |
| biotechn. | antigen binding site | место связывания антигена |
| biol. | antigen-binding site | клеточный рецептор антигена |
| immunol. | antigen binding site variable region | вариабельная область антигенсвязывающего участка (вариабельный домен VladStrannik) |
| med. | binding site | центр связывания |
| med. | binding site | участок связывания |
| biotechn. | binding site | место связывания (сайт связывания) |
| Makarov. | binding site | центр, участвующий в образовании связи |
| biol. | binding site | связывающий участок |
| biol. | binding site | сайт связывания |
| Makarov. | binding sites | центры связывания |
| nucl.phys., med. | binding-site mass action model | модель действующих масс по месту подхода (in RIA) |
| biotechn. | biosynthetic antibody binding sites | биосинтетический связывающий сайт антитела |
| mol.biol. | biotin binding site | биотин-связывающий участок (VladStrannik) |
| immunol. | cell-binding recognition site | клеточно-связывающий сайт узнавания (на макромолекуле) |
| biol. | cell-binding recognition site | клеточносвязывающий сайт узнавания (на макромолекуле) |
| gen. | c-Myb-binding sites mediate G1/S-associated repression of the plasma membrane Ca2+-ATPase-1 promoter | Сайты c-Myb-связывания опосредуют G1 / S-ассоциированную репрессию промотора Ca2+-АТФазы-1 плазматической мембраны |
| Makarov. | complementary binding sites | комплементарные центры, участвующие в образовании связи |
| Makarov. | drug binding sites on P-glycoprotein are altered by ATP binding prior to nucleotide hydrolysis | сайты связывания лекарств на P-гликопротеине изменяются при связывании с АТФ перед гидролизом нуклеотида |
| Makarov. | glycine binding site | глициновый рецептор |
| immunol. | hapten-binding site | гаптенсвязывающий участок |
| biochem. | heparin binding site | гепарин-связывающий участок (iwona) |
| Makarov. | imidazoline binding site | имидазолиновый рецептор |
| immunol. | immune complex binding site | иммунокомплекссвязывающий участок |
| med. | iron-binding site | металлсвязывающее пространство (два металлсвязывающих пространства (А и В) расположены в молекуле трансферрина Baskakova) |
| med. | lectin-binding site | активный центр лектина (У одной активной молекулы лектина имеется несколько связывающих центров olga don) |
| mol.biol. | ligand-binding site | лигандсвязывающий участок (Игорь_2006) |
| mol.biol. | ligand-binding site | лиганд-связывающий участок (участок на поверхности белка, который связывается с лигандом; если лиганд является субстратом фермента, то это понятие эквивалентно активному центру Игорь_2006) |
| genet. | loose binding site | слабый участок связывания (неспецифическая последовательность молекулы ДНК, с которой способен связываться минимальный фермент РНК-полимеразы; в присутствии сигма-фактора способность РНК-полимеразы связываться с С. у. с. резко снижается и у нее появляется возможность к инициации транскрипции со специфических промоторов dimock) |
| Makarov. | membrane topology of the ATP binding cassette transporter ABCR and its relationship to ABC1 and related ABCA transporters: identification of N-linked glycosylation sites | мембранная топология АТФ-связывающего кассетного транспортёра ABCR и взаимосвязь с ABC1 и родственными ABCA транспортёрами: идентификация N-связанных центров гликозилирования |
| Makarov. | metal-thiolate binding site | центр связывания металл-тиолят |
| gen.eng. | mRNA ribosome-binding site | мРНК-сайт связывания рибосомы (VladStrannik) |
| mol.biol. | nucleotide binding site | нуклеотид-связывающий сайт (Игорь_2006) |
| genet. | one site binding isotherm model | изотермическая модель односайтового связывания (VladStrannik) |
| immunol. | one-site binding | односайтовое связывание (VladStrannik) |
| biol. | peptidyl-tRNA binding site | пептидильный центр рибосомы |
| biotechn. | peptidyl-tRNA binding site | пептидил-тРНК связывающий центр |
| biol. | peptidyl-tRNA binding site | пептидил-тРНК-связывающий центр рибосомы |
| med. | peripheral-type benzodiazepine-binding site | периферическое место связывания бензодиазепинов (wolferine) |
| med. | polymerized human serum albumin-binding site | сайт связывания с полимеризованным сывороточным альбумином человека (Baskakova) |
| med. | preferred binding site | предпочтительный участок связывания |
| mol.gen. | primer binding site | участок связывания праймера (Игорь_2006) |
| genet. | protein binding site | сайт связывания белка (VladStrannik) |
| pharm. | protein binding site | участок связывания с белком (estherik) |
| mol.biol. | receptor binding site | участок связывания рецептора (VladStrannik) |
| biotechn. | ribosomal binding site | сайт связывания рибосомы |
| genet. | ribosome-binding site | последовательность Шайна-Дальгарно (dimock) |
| genet. | ribosome-binding site | сайт связывания рибосом (5'-концевая последовательность нуклеотидов в составе мРНК (каноническая форма – АГГАГГ), предваряющая инициирующий кодон АУГ; П. Ш. -Д. комплементарна 3'-концу 16S-рРНК и обеспечивает присоединение мРНК к рибосоме; описана Дж. Шайном и Л. Дальгарно в 1974 dimock) |
| biotechn. | ribosome-binding site | участок связывания рибосомы (нуклеотидная последовательность на матричной РНК, с которой связывается рибосома в правильной рамке считывания для инициирования синтеза белка) |
| biol. | ribosome binding site | рибосомосвязывающий центр |
| biol. | ribosome binding site | участок связывания рибосомы |
| sol.pow. | single-binding site model | модель с одной связью (AllaR) |
| immunol. | single-site binding | связывание в одном участке |
| immunol. | single-site binding | моносайтовое связывание |
| construct. | the laboratory at the site determines the choice of binding agent | Строительная лаборатория выполняет выбор вяжущих |
| Makarov. | the neoxanthin binding site of the major light harvesting complex LHCII from higher plants | неоксантиновый участок связывания основного светособирающего комплекса LHCII из высших растений |
| genet. | transcription factor binding site | сайт соединения фактора транскрипции (последовательность ДНК, с которой связываются факторы транскрипции jagr6880) |
| sol.pow. | two-binding site model | модель с 2 связями (AllaR) |
| biol. | unbound binding site | незанятый сайт связывания (на сорбенте, матрице, клетке) |
| biol. | unbound binding site | свободный сайт связывания (на сорбенте, матрице, клетке) |
| immunol. | unoccupied binding site | свободный сайт связывания (на сорбенте, матрице, клетке) |
| immunol. | unoccupied binding site | незанятый сайт связывания (на сорбенте, матрице, клетке) |
| Makarov. | vagus nerve modulates secretin binding sites in the rat forestomach | модуляция блуждающим нервом центров связывания секретина в кардиальном отделе желудка крыс |