| Subject | English | Russian |
| law | binding document | директивный документ (Alexander Matytsin) |
| law | binding document | императивный документ (Alexander Matytsin) |
| law | binding document | предписывающий документ (Alexander Matytsin) |
| law | legally binding document | юридически обязывающий документ (ROGER YOUNG) |
| progr. | legally binding document | документ, имеющий юридическую силу (ssn) |
| progr. | legally binding document | юридически обязательный документ (ssn) |
| busin. | legally binding document | обязывающий документ (есть ещё "writings obligatory", но это архаизм (посмотрите годы изданий книг в Google Books с этим выражением) CopperKettle) |
| UN, biol., sec.sys. | non-binding document | необязывающий документ |