| Subject | English | Russian |
| amer. | be in a bind, to dig oneself in deep or deeper into a hole, to be in trouble, to experience difficulties, to be up shit's creek slang | в затруднении |
| gen. | bind to be bound up in something | быть поглощённым чем-либо кем-либо (someone) |
| gen. | bind up | быть занятым |
| gen. | bind up | крепить (о пище: bind someone up • I think fast food generally binds you up. – крепит ART Vancouver) |
| automat. | bind up | жёстко связывать |
| gen. | bind up | перевязать (раны) |
| transp. | bind up | жёстко связывать |
| Makarov. | bind up | перевязывать (раны) |
| Makarov. | bind up | переплетать несколько разных книг или рукописей в один том |
| Makarov. | bind up | переплетать книгу |
| gen. | bind up | переплетать в общий переплёт |
| Gruzovik | bind up | закрутить (pf of закручивать) |
| gen. | bind up | завязать |
| gen. | bind up | увязать |
| Gruzovik | bind up | завязать |
| gen. | bind up | связать |
| gen. | bind up | соединять |
| Makarov. | bind up | завязывать |
| med. | bind up | перевязывать |
| dril. | bind up | закупоривать |
| idiom. | bind up | перевязывать (завернуть что то в материю yoriko) |
| silic. | bind up | связывать |
| polygr. | bind up | переплетать |
| dril. | bind up | засорять |
| Makarov. | bind up | скреплять (блоки) |
| Makarov. | bind up | вязать |
| gen. | bind up | переплетать в общий переплет |
| gen. | bind up | перевязывать (рану) |
| gen. | bind up a finger | перебинтовывать палец (a broken arm, a wound before it gets infected, a child, etc., и т.д.) |
| gen. | bind up a finger | забинтовывать палец (a broken arm, a wound before it gets infected, a child, etc., и т.д.) |
| gen. | bind up a finger | перевязывать палец (a broken arm, a wound before it gets infected, a child, etc., и т.д.) |
| Makarov. | bind up a wound | перевязывать рану |
| Makarov. | bind up a wound | перевязать рану |
| Makarov. | bind up one's hair | подвязывать волосы |
| gen. | bind up one's hair | завязывать волосы |
| Makarov. | bind up one's hair | подвязать волосы |
| gen. | bind up sheaves | вязать снопы (wheat, etc., и т.д.) |
| gen. | bind up two volumes in one | переплести два тома в один |
| publish. | bind-up | издание под одной обложкой (сборником, антологией  tinyurl.com Завмаюмах) |
| Makarov. | give me another horse and bind up my wounds | дайте мне свежую лошадь и перевяжите мои раны |
| Makarov. | the firm has agreed to bind up the six articles into one book | фирма согласилась издать эти шесть статей одной книгой |
| gen. | we decided to bind the man up | мы решили связать этого человека |
| gen. | when sleep binds up our senses | когда сон оковывает наши чувства |