| Subject | English | Russian |
| amer. | be in a bind, to dig oneself in deep or deeper into a hole, to be in trouble, to experience difficulties, to be up shit's creek slang | в затруднении |
| Makarov. | bind to | привязать |
| Makarov. | bind to | привязывать |
| Makarov. | bind to | прикреплять (делать зависимым) |
| Makarov. | bind to | прикручивать к |
| progr. | bind to | привязать к (Alex_Odeychuk) |
| med. | bind to | связываться с (напр., – с рецепторами Valentina Urlapova) |
| Makarov. | bind to | прикрутить к |
| Makarov. | bind to | заставлять кого-либо повиноваться |
| Makarov. | bind to | прикрепить (сделать зависимым) |
| Makarov. | bind to | устраивать на учёбу к мастеру |
| comp. | bind to | привязка к (Now in CallMe Settings you can see "Bind to host" checkbox, if you select it you'll be able to enter hostname for widget binding, don't forget to save your settings by clicking on "Save" button. RealMadrid) |
| gen. | bind to be bound by something | быть связанным чем-либо |
| gen. | bind to be bound for some place | направляться куда-либо |
| gen. | bind to be bound to do something | обязательно сделать что-либо чувствовать моральную обязанность сделать (что-либо) |
| gen. | bind to be bound to do something | обязательно сделать что-либо чувствовать моральную потребность сделать (что-либо) |
| gen. | bind to be bound to do something | обязательно сделать что-либо чувствовать моральную обязанность или потребность сделать что-либо |
| gen. | bind to be bound up in something | быть поглощённым чем-либо кем-либо (someone) |
| gen. | bind to happen etc | обязательно произойти |
| pharma. | bind to plasma proteins | связываться с белками плазмы (nakapon) |
| Makarov., hist. | bind to plots of land | прикреплять к земле |
| gen. | bind to secrecy | заставить кого-либо поклясться не разглашать тайну |
| gen. | bind to secrecy | обязать кого-либо хранить тайну (to silence, etc., и т.д.) |
| gen. | bind to secrecy | обязывать кого-либо соблюдать секретность |
| gen. | it doesn't bind to anything | это ни к чему не обязывает (Верещагин) |
| Makarov. | the functional hallmark of annexins is the ability to bind to the surface of phospholipid membranes in a reversible, ca2+-dependent manner | функциональным признаком аннексинов является способность связываться с поверхностью фосфолипидных мембран обратимым, зависящим от Ca2+ образом |