| Subject | English | Russian |
| amer. | be in a bind, to dig oneself in deep or deeper into a hole, to be in trouble, to experience difficulties, to be up shit's creek slang | в затруднении |
| Gruzovik | bind someone to a stake | привязать кого-либо к столбу для сожжения |
| Gruzovik | bind someone to a stake | привязывать кого-либо к столбу для сожжения |
| Makarov. | bind someone to appear at a stated time | обязать кого-либо явиться в определённое время |
| gen. | bind to be bound by something | быть связанным чем-либо |
| gen. | bind to be bound for some place | направляться куда-либо |
| gen. | bind to be bound to do something | обязательно сделать что-либо чувствовать моральную обязанность сделать (что-либо) |
| gen. | bind to be bound to do something | обязательно сделать что-либо чувствовать моральную потребность сделать (что-либо) |
| gen. | bind to be bound to do something | обязательно сделать что-либо чувствовать моральную обязанность или потребность сделать что-либо |
| gen. | bind to be bound up in something | быть поглощённым чем-либо кем-либо (someone) |
| gen. | bind to happen etc | обязательно произойти |
| gen. | bind smb. to obedience | заставить кого-л. повиноваться |
| pharma. | bind to plasma proteins | связываться с белками плазмы (nakapon) |
| Makarov., hist. | bind to plots of land | прикреплять к земле |
| Makarov. | bind someone to secrecy | обязывать кого-либо хранить тайну |
| gen. | bind to secrecy | заставить кого-либо поклясться не разглашать тайну |
| gen. | bind to secrecy | обязать кого-либо хранить тайну (to silence, etc., и т.д.) |
| Gruzovik, legal.th. | bind someone to secrecy | обязать кого-либо хранить тайну |
| gen. | bind smb. to secrecy | обязать кого-л. хранить тайну (to silence, etc., и т.д.) |
| gen. | bind to secrecy | обязывать кого-либо соблюдать секретность |
| gen. | it doesn't bind to anything | это ни к чему не обязывает (Верещагин) |
| Makarov. | the functional hallmark of annexins is the ability to bind to the surface of phospholipid membranes in a reversible, ca2+-dependent manner | функциональным признаком аннексинов является способность связываться с поверхностью фосфолипидных мембран обратимым, зависящим от Ca2+ образом |