| Subject | English | Russian |
| media. | binary file | бинарный файл (файл, в кагором информация представлена в двоичном виде; файл, состоящий из двоичных данных или исполняемого кода; файл, содержащий не буквенноцифровые символы, а данные или команды программы в машинно ориентированном формате, бинарный файл может содержать код знака и не всегда может быть воспроизведён на дисплее или отредактирован) |
| media. | Binary File | в Windows 2000 — двоичный последовательный формат журнала с расширением .big, данный формат следует использовать в том случае, когда нужно зафиксировать данные, поступающие по частям, если регистрация данных останавливается и возобновляется после запуска журнала, в текстовых журналах невозможно сохранить экземпляры, которые не сохраняются постоянно в ходе работы журнала |
| comp.sl. | binary file | бинарь (Alex_Odeychuk) |
| comp.sl. | binary file | бинарник (Alex_Odeychuk) |
| progr. | binary file | файл в двоичном формате (файл с двоичным представлением данных, напр., с кодом программы, шрифтом или изображением, файлы электронных таблиц, а также любые сжатые (упакованные) файлы. В отличие от текстовых файлов (text file) в таком файле печатаемые символы (кроме текстов сообщений) разбросаны достаточно хаотично, поэтому требуется специальная программа для просмотра двоичного файла на экране ssn) |
| progr. | binary file | файл с двоичным представлением данных (напр., файл с программмным кодом, шрифтом или изображением, файл электронных таблиц, сжатый (упакованный) файл Alex_Odeychuk) |
| el. | binary file | файл в двоичном формате |
| comp.sl. | binary file | бинарный файл (Inman) |
| comp. | binary file | двоичный файл |
| comp., MS | Binary file data | Данные двоичного файла (Andy) |
| comp., MS | Binary File Format Validator | средство проверки формата двоичных файлов Microsoft (Artjaazz) |
| progr. | binary file transfer | протокол передачи двоичных файлов (ssn) |
| progr. | binary file transfer | протокол BFT (ssn) |
| IT | binary file transfer | передача двоичных файлов (стандарт) |
| comp., net. | binary file transfer | передача двоичных файлов |
| progr. | binary file transfer protocol | протокол BFT (ssn) |
| progr. | binary file transfer protocol | протокол передачи файлов в двоичной форме (ssn) |
| progr. | binary files authentication | аутентификация двоичных файлов (ssn) |
| tech. | binary-file-transfer protocol | протокол передачи файлов в двоичной форме |
| tech. | binary-file-transfer protocol | протокол BFT |
| comp. | coded binary file | кодированный двоичный файл |
| progr. | compressed binary file | сжатый двоичный файл (ssn) |
| progr. | compressed binary file | сжатый бинарный файл (ssn) |
| comp. | drawing interchange binary file format | файловый формат DXB |
| telecom. | Q3 binary file | двоичный Q3-файл (oleg.vigodsky) |
| progr. | reading binary files | чтение двоичных файлов (ssn) |
| comp., net. | self-executing binary file | выполняемый двоичный файл (Alex_Odeychuk) |