Terms containing binary and

Subject	English	Russian
mil., WMD	assembled binary munitions and devices	бинарные боеприпасы и устройства в сборе (ekshu)
telecom.	binary AND	логическое И (oleg.vigodsky)
automat.	binary and digital sensors	бинарные и цифровые датчики (ssn)
Makarov.	binary combination and overtone modes in the C-H stretch region	бинарные комбинационные и обертонные моды в области валентных колебаний связи C-H
automat.	binary information and control signal	двоичный информационный и управляющий сигнал
progr.	binary relation between terms and types	бинарное отношение между термами и типами (ssn)
progr.	binary search and related algorithms	двоичный поиск и связанные с ним алгоритмы (ssn)
polit.	Call upon all States to refrain from production and deployment of binary and other new types of chemical weapons, as well as from stationing chemical weapons in those States where there are no such weapons at present	Призыв ко всем государствам воздерживаться от производства и развёртывания бинарных и других новых видов химического оружия, а также от размещения химического оружия в тех странах, где его нет в настоящее время (содержится в резолюции 36/96 В, принятой тридцать шестой сессией Генеральной Ассамблеи ООН 9 декабря 1981 г. по инициативе Советского Союза, the call is contained in UN General Assembly resolution 36/96 В adopted at its 36-th session on 9 December 1981 at the initiative of the Soviet Union)
progr.	character and binary data type category	категория символьных и двоичных типов данных (ssn)
progr.	character and binary data-type category	категория символьных и двоичных типов данных (ssn)
progr.	character and binary datatype category	категория символьных и двоичных типов данных (ssn)
el.	Edge-triggered clocked flip-flops are versatile devices that can be used in a wide variety of applications including counting, storing of binary data, transferring binary data, and many more	Управляемые фронтом тактового импульса триггеры синхронные триггеры – это универсальные устройства, которые можно использовать для решения самых разнообразных задач, включая вычисления, хранение двоичной информации, передачу данных в двоичной форме и многие другие (см. Digital Systems: Principles and Applications 8th Edition by Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer 2001 ssn)
Makarov.	hydrogen-bonded binary and ternary complexes	связанные водородной связью двойные и тройные комплексы
progr.	logarithms and binary search	логарифмы и двоичный поиск (ssn)
el.	rules of binary and boolean multiplication	правила двоичного и булевого умножения (ssn)
progr.	smallest binary relation between terms and types	наименьшее бинарное отношение между термами и типами (ssn)
progr.	smallest binary relation between terms and types satisfying all instances of the rules	наименьшее бинарное отношение между термами и типами, удовлетворяющее всем правилам (ssn)
progr.	some correspondence between the binary digits processed by digital circuits and real-life numbers, events, and conditions	некоторое соответствие между двоичными числами, обрабатываемыми в цифровых схемах, и числами, событиями и обстоятельствами, относящимися к реальному миру (ssn)
progr.	the subprogram specification of a binary operator must have two parameters. For each use of this operator, the first parameter is associated with the left operand, and the second parameter is associated with the right operand	Спецификация подпрограммы бинарного оператора должна иметь два параметра. В каждом использовании этого оператора первый параметр выступает в роли левого операнда, а второй – в роли правого операнда (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual)
progr.	the subprogram specification of a binary operator must have two parameters. For each use of this operator, the first parameter is associated with the left operand, and the second parameter is associated with the right operand	Спецификация подпрограммы бинарного оператора должна иметь два параметра. В каждом использовании этого оператора первый параметр выступает в роли левого операнда, а второй – в роли правого операнда (см. IEEE Std. 1076-87. IEEE Standard VHDL. Language Reference Manual)
comp.	the technique is based on approximating the input signal with a binary code and then successively revising this approximation for each bit in the code until the best approximation is achieved	Данный метод основан на аппроксимации входного сигнала двоичным кодом и последующей проверке правильности этой аппроксимации для каждого разряда кода, пока не достигается наилучшее приближение (к величине входного сигнала)