Terms containing big problems

Subject	English	Russian
fin.	big problem	серьёзная проблема (dimock)
scient.	the biggest problem is that	самой большой проблемой является то, что
scient.	far the biggest problem with is	гораздо большей проблемой с ... является ...
Makarov.	finance is usually the biggest problem for students	деньги – обычно самая большая проблема для студентов
dipl.	have the answers to the big picture problems of the world	знать решения глобальных проблем современности (Alex_Odeychuk)
busin.	how this created a big problem	какой проблемой это обернулось (translator911)
gen.	Little kid, little problems. Bigger the kid, bigger the problems.	маленькие детки-маленькие бедки (ArcticFox)
Makarov.	nuclear power's biggest problem is toxic muck	самая серьёзная проблема ядерной энергии это токсичные отходы
busin.	solve big problems	решать сложные задачи (Alex_Odeychuk)
gen.	Such teething problems are familiar to all big tournaments.	Такие болезни роста знакомы всем большим турнирам. (Alexey Lebedev)
dipl.	the big picture problems of the world	глобальные проблемы современности (Alex_Odeychuk)
gen.	the biggest problem	самая большая проблема
gen.	the deeper you go into something, the bigger the problem get	чем дальше в лес, тем больше дров
Makarov.	the problem with that politician is that he always sits on the fence as far as the big political questions are concerned	проблема этого политика в том, что он всегда сохраняет нейтралитет, когда речь идёт о важных политических вопросах