| Subject | English | Russian |
| IT | big data system | система обработки больших данных (структурированных и неструктурированных данных огромных объёмов и значительного многообразия для получения человекочитаемых результатов; InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| progr. | big data system | система больших данных (microsoft.com ssn) |
| progr. | desired properties of a big data system | желательные свойства системы больших данных (ssn) |
| dat.proc. | software engineering for big data systems | программная инженерия систем обработки больших данных (Software engineering for big data systems is complex and faces challenges including pervasive distribution, write-heavy workloads, variable request loads, computation-intensive analytics, and high availability.  computer.org Alex_Odeychuk) |