| Subject | English | Russian |
| gen. | bi level | здание, состоящее из полуподвала и одного этажа |
| gen. | bi level | дом в двух уровнях |
| mil., avia. | bi-level | двухуровневый |
| construct. | bi-level | индивидуальный жилой дом с комнатами в двух уровнях |
| GOST. | Bi-Level | ДФВ (harser) |
| railw., amer. | bi-level | двухъярусный вагон (от bi-level car) |
| med.appl. | Bi-Level | двухфазная вентиляция (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| gen. | bi-level | дом в двух уровнях |
| gen. | bi-level | здание, состоящее из полуподвала и одного этажа (со входом на уровне земли) |
| auto. | bi-level air flow | двухуровневый обдув (fluent) |
| railw., amer. | bi-level car | двухъярусный вагон (Alexander Demidov) |
| media. | bi-level coding system | двухуровневая двухступенчатая система кодирования изображений (в первой ступени кодируется изображение с самой низкой разрешающей способностью, а во второй — с обычной разрешающей способностью) |
| comp. | bi-level image | двухбитное изображение (translator911) |
| tech. | bi-level operation | режим с двумя уровнями (запоминающей ЭЛТ) |
| tech. | bi-level operation | бистабильный режимы резания |
| el. | bi-level pixel | пиксел с глубиной, равной двум |
| el. | bi-level pixel | пиксел с разрядностью числа состояний, равной двум |
| el. | bi-level pixel | двухуровневый пиксел |
| geophys. | bi-level record | запись при двух уровнях усиления |
| el. | bi-level structure | двухуровневая структура затворов |
| railw. | carry automobiles in a bi-level configuration | перевозить автомобили в два яруса (в ж/д вагонах Technical) |
| tech. | fully enclosed bi-level car | двухъярусный вагон с боковыми и торцовыми стенками и крышей |
| tech. | fully-enclosed bi-level | двухъярусный вагон с боковыми и торцовыми стенками и крышей |
| IT | Joint Bi-level Image expert Group | Объединённая группа экспертов по двухуровневым изображениям (translator911) |
| media. | Joint Bi-level Image Group | рабочая группа, которая разработала стандарты представления графической информации для специфических применений, отделилась от JPEG в 1998 г., разработанные ею алгоритмы G3 и G4 для факсимильной передачи псевдополутоновых и цветных изображений были стандартизированы Международным союзом электросвязи ITU в 1995 и 1997 гг. соответственно в качестве части стандартных протоколов факсимильной связи |
| tech. | side-shielded bi-level | двухъярусный вагон с боковыми стенками |
| tech. | side-shielded bi-level car | двухъярусный вагон с боковыми стенками |