| Subject | English | Russian |
| mil., navy | ABF1 2, 3BF | старшина 1 2, 3 класса авиационной боцманской команды– специалист по заправке самолётов топливом (на авианосце; сокр. от Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) First [Second, Third) Class Углов) |
| mil., navy | ABF1 2, 3BF | старшина 1 2, 3 класса авиационной боцманской команды– специалист по заправке самолётов топливом (на авианосце; Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) First [Second, Third) Class Углов) |
| oil, tradem. | Adofoam BF-1 | вспенивающий реагент для получения стабильной пены при бурении с очисткой забоя газообразными агентами |
| tradem. | Adofoam BF-1 | вспенивающий анионный реагент для получения стабильной пены при бурении с очисткой забоя газообразными агентами |
| O&G | battery limits BF/GF | границы ответственности между зрелым и новым месторождением (eugeene1979) |
| O&G, casp. | BF and GF FLS networks | сети систем определения местоположения неисправностей для новых и расширяемых объектов (Yeldar Azanbayev) |
| electric. | BF applied part | заземлённая деталь, находящаяся в непосредственном контакте с телом пациента (мед. оборудования  proz.com Баян; изолированная от земли деталь, находящаяся в непосредственном контакте с телом пациента Yakov) |
| radiat. | BF3 chamber | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором |
| radiat. | BF3 chamber | ионизационная камера, наполненная BF3 |
| radiat. | BF3 chamber | камера, наполненная трёхфтористым бором |
| radiat. | BF3 chamber | борная камера |
| radiat. | BF3 chamber | борная ионизационная камера |
| radiat. | BF3 chamber | наполненная BF3 |
| nucl.phys., radiat. | BF3 chamber | ионизационная камера с трёхфтористым бором |
| radiat. | BF3 chamber | камера |
| radiat. | BF3 chamber | ионизационная камера с BF3 |
| met. | BF chapel | футляр чугунной летки (Alex04) |
| met. | BF chapel | леточный футляр (BF chapel – slang, used in BF area Alex04) |
| radiat. | BF3 counter | счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором |
| radiat. | BF3 counter | борный счётчик нейтронов |
| radiat. | BF3 counter | наполненный BF3 |
| nucl.phys., radiat. | BF3 counter | счётчик с трёхфтористым бором |
| radiat. | BF3 counter | счётчик (нейтронов) |
| radiat. | BF3 counter | борный счётчик |
| radiat. | BF3 counter | счётчик с BF3 |
| radiat. | BF3 counter tube | наполненный BF3 |
| radiat. | BF3 counter tube | борный счётчик |
| el. | BF3 counter tube | борный счётчик (на трёхфториевом боре) |
| radiat. | BF3 counter tube | борный счётчик нейтронов |
| radiat. | BF3 counter tube | счётчик (нейтронов) |
| radiat. | BF3 counter tube | счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором |
| nucl.phys., radiat. | BF3 counter tube | счётчик с трёхфтористым бором |
| radiat. | BF3 counter tube | счётчик с BF3 |
| radiat. | BF3-filled counter tube | счётчик (нейтронов) |
| radiat. | BF3-filled counter tube | борный счётчик нейтронов |
| radiat. | BF3-filled counter tube | борный счётчик |
| radiat. | BF3-filled counter tube | наполненный BF3 |
| nucl.phys., radiat. | BF3-filled counter tube | счётчик с трёхфтористым бором |
| radiat. | BF3-filled counter tube | счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором |
| radiat. | BF3-filled counter tube | счётчик с BF3 |
| radiat. | BF3-filled ionization chamber | ионизационная камера, наполненная BF3 |
| radiat. | BF3-filled ionization chamber | борная камера |
| nucl.phys., radiat. | BF3-filled ionization chamber | ионизационная камера с трёхфтористым бором |
| radiat. | BF3-filled ionization chamber | камера |
| radiat. | BF3-filled ionization chamber | наполненная BF3 |
| radiat. | BF3-filled ionization chamber | камера, наполненная трёхфтористым бором |
| radiat. | BF3-filled ionization chamber | борная ионизационная камера |
| radiat. | BF3-filled ionization chamber | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором |
| radiat. | BF3-filled ionization chamber | ионизационная камера с BF3 |
| radiat. | BF3 filled neutron counter tube | счётчик (нейтронов) |
| radiat. | BF3 filled neutron counter tube | наполненный BF3 |
| nucl.phys., radiat. | BF3 filled neutron counter tube | счётчик с трёхфтористым бором |
| radiat. | BF3 filled neutron counter tube | счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором |
| radiat. | BF3 filled neutron counter tube | борный счётчик нейтронов |
| radiat. | BF3 filled neutron counter tube | борный счётчик |
| radiat. | BF3 filled neutron counter tube | счётчик с BF3 |
| met. | BF gas bypass | перемычка ДГ (пермычка доменного газа / blast furnace gas bypass allp1ne) |
| O&G, casp. | BF & GF FLS networks | сети систем определения местоположения неисправностей для новых и расширяемых объектов (Yeldar Azanbayev) |
| radiat. | BF3 ionization chamber | ионизационная камера, наполненная BF3 |
| radiat. | BF3 ionization chamber | борная ионизационная камера |
| radiat. | BF3 ionization chamber | борная камера |
| radiat. | BF3 ionization chamber | камера |
| nucl.phys., radiat. | BF3 ionization chamber | ионизационная камера с трёхфтористым бором |
| radiat. | BF3 ionization chamber | наполненная BF3 |
| radiat. | BF3 ionization chamber | камера, наполненная трёхфтористым бором |
| radiat. | BF3 ionization chamber | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором |
| radiat. | BF3 ionization chamber | ионизационная камера с BF3 |
| biochem. | BF-kB | ядерный фактор каппа-бета (iwona) |
| radiat. | BF3 neutron counter | счётчик (нейтронов) |
| radiat. | BF3 neutron counter | борный счётчик нейтронов |
| radiat. | BF3 neutron counter | борный счётчик |
| radiat. | BF3 neutron counter | наполненный BF3 |
| radiat. | BF3 neutron counter | счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором |
| nucl.phys., radiat. | BF3 neutron counter | счётчик с трёхфтористым бором |
| radiat. | BF3 neutron counter | счётчик с BF3 |
| el. | BF3 neutron monitor | борный счётчик нейтронов (на трёхфториевом боре) |
| nucl.phys., radiat. | BF3 proportional counter tube | пропорциональный счётчик с трёхфтористым бором |
| radiat. | BF3 proportional counter tube | пропорциональный счётчик с BF3 |
| med. | BF-type part applied | изделие типа BF (tempomixa) |
| O&G | BF water | котловая вода (MichaelBurov) |
| radiat. | enriched BF3 neutron detector | детектор нейтронов с обогащённым BF3 |
| mil., tech., amer. | Team BF: engineer repair parts supply control | команда BF: управления снабжением запасными частями для средств инженерного вооружения |
| ecol. | TGR-BF | рециклинг колошникового газа в доменной печи (top gas recycling blast furnace – Проект ULCOS ЕС (выплавка стали с ультранизкими выбросами СО2) 25banderlog) |
| GOST. | type BF applied part | рабочая часть типа BF (ГОСТ Р 50267.0-92 harser) |
| med. | type BF equipment | аппаратура типа BF (аппаратура, имеющая дополнительную защиту от токов утечки через пациента) |