Terms containing beyond the limit

Subject	English	Russian
astr.	absorption beyond the series limit	поглощение за пределом серии (напр., Бальмера Yan)
law	beyond the established time limit	сверх установленного срока (Ying)
econ.	beyond the limit	сверх предела
construct.	beyond the proportional limit	за пределами упругой работы материала
Makarov.	beyond traditional detection limits I. Chemical reasons for the limit of established ion-selective electrodes	нетрадиционный метод снижения предела обнаружения ионоселективных электродов I. Химические средства воздействия
construct.	fiber stressed beyond the proportional limit	волокно, напряжённое свыше предела пропорциональности
econ.	go beyond the limit	превысить лимит
gen.	go beyond the limit	переходить границы
econ.	go beyond the limit	превышать лимит
gen.	go beyond the limit	перейти границы
gen.	not to step beyond the limit	не позволять себе ничего лишнего (в разговорах; поведении VLZ_58)
idiom.	step beyond the limit	хватить лишку (VLZ_58)
idiom.	step beyond the limit	позволить себе лишнее (VLZ_58)
idiom.	step beyond the limit	хлебнуть лишнего (VLZ_58)
construct.	stress analysis beyond the elastic limit	расчёт напряжений за пределами упругости
construct.	stressed beyond the elastic limit	напряжённый выше предела упругости
construct.	stressed beyond the proportional limit	напряжённый сверх предела пропорциональности
construct.	stresses beyond the elastic limit	напряжения за пределом упругости
construct.	stresses beyond the elastic limit	напряжения за пределами упругости
Makarov.	the insect-music lying quite beyond his limit of audition	его слух не способен улавливать звуки, издаваемые насекомыми