Terms containing beyond the area

Subject	English	Russian
gen.	area beyond the forest	залесье (grafleonov)
dipl.	area beyond the limits of national jurisdiction	район за пределами действия национальной юрисдикции
energ.ind.	area beyond the limits of national jurisdiction	район за пределами действия национальной юрисдикции (напр., относительно ущерба окружающей среде других государств)
neol.	area beyond the MKAD	замкадье (in Moscow MichaelBurov)
transp.	area beyond the reach of wash brush	зона вне досягаемости щёток мойки
Gruzovik, dial.	area beyond the threshing floor	загуменье
product.	beyond the area	за территорией (Yeldar Azanbayev)
mil.	sustain an advance beyond enemy tactical area and into the operational and strategic depths of an enemy front	развивать наступление за пределы тактической зоны противника в оперативно-стратегическую глубину фронта противника (Alex_Odeychuk)