Terms containing beyond our control

Subject	English	Russian
gen.	beyond our control	не в нашей власти (triumfov)
Makarov.	circumstances beyond our control	не зависящие от нас обстоятельства
gen.	due to circumstances beyond our control	по не зависящим от нас обстоятельствам
gen.	due to circumstances beyond our control	по независящим от нас обстоятельствам (Азери)
Gruzovik	owing to circumstances beyond our control	по независящим от кого-либо обстоятельствам
gen.	owing to circumstances beyond our control	по независящим от нас обстоятельствам (Азери)
Makarov.	the circumstances beyond our control	не зависящие от нас обстоятельства
Makarov.	the delays were caused by events beyond our control	задержки были вызваны не зависящими от нас обстоятельствами