| Subject | English | Russian |
| gen. | beyond one's compass | за пределами понимания (кого-либо) |
| gen. | beyond one's compass | за пределами возможностей (кого-либо) |
| gen. | beyond my compass | за пределами моих возможностей |
| gen. | beyond my compass | за пределами моего понимания |