| Subject | English | Russian |
| UN | Ad Hoc Group on the Relationship between Disarmament and Development | Специальная группа по вопросам взаимосвязи между разоружением и развитием |
| math. | between group | межгрупповой (s) |
| math. | between group variance | межгрупповая дисперсия |
| math. | between groups | межгрупповой |
| math., stat. | between groups | между группами |
| energ.ind. | between-group analysis | межгрупповой анализ (напр., компонентов оборудования, соотношения требований различных групп для диаграммы зависимости элементов системы и др.) |
| gen. | between-group component | межгрупповая составляющая |
| tech. | between-group correlation | корреляция между группами |
| clin.trial. | between-group difference | различие между группами (Rada0414) |
| clin.trial. | between-group difference | межгрупповая разница (Rada0414) |
| clin.trial. | between-group difference | межгрупповое различие (Rada0414) |
| dat.proc. | between-group variance | междугрупповая дисперсия |
| math. | between-group variance | межгрупповая дисперсия |
| math. | between-groups variance | межгрупповая вариация |
| gen. | clash between rival groups | столкновение между соперничающими группами |
| media. | clashes between rival groups | столкновение между соперничающими группами (bigmaxus) |
| media. | dispute between groups | пререкания между группами (bigmaxus) |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on the Interaction between Clients and Grassroots Family-Planning Workers | Совещание группы экспертов по взаимодействию между клиентами и сотрудниками по вопросам планирования семьи на низовом уровне |
| media. | feuding between groups | вражда между группами (bigmaxus) |
| comp. | given minimum distance between code groups | заданное минимальное расстояние между кодовыми группами (ssn) |
| Makarov. | he is a liaison between two groups | он осуществляет связь между двумя группировками |
| gen. | he is a liaison between two groups | он является посредником между двумя группировками |
| sociol. | incite antagonism between groups | возбуждать вражду между группами людей (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| energ.syst. | intra-group simultaneity between peaks of a user or a segment as compared to its category | совмещение внутри группы потребителей (MichaelBurov) |
| energ.syst. | intra-group simultaneity between peaks of a user or a segment as compared to its category | совмещение внутри группы потребителей между пиком нагрузки определённого потребителя по сравнению с категорией потребителя (MichaelBurov) |
| energ.syst. | intra-group simultaneity between peaks of a user or a segment as compared to its category | внутреннее совмещение нагрузки (MichaelBurov) |
| Makarov. | make a difference between age groups | проводить различие между возрастными группами |
| Makarov. | make a difference between age groups | делать различие между возрастными группами |
| polit. | Meeting of Groups of Experts on the Promotion of Trust Between East and West | Встреча групп экспертов по проблемам мер доверия между Востоком и Западом (Вена, 15 — 16 сентября 1982 г., Vienna, 15 — 16 <-> September 1982) |
| telecom. | overflow between PBX groups | переадресация при переполнении между PBX-группами (oleg.vigodsky) |
| telecom. | overflow between pbxs of a PBX group | переадресация при переполнении между станциями PBX в PBX-группе (oleg.vigodsky) |
| polit. | Proposal by the Soviet Union that at all stages of a conflict extensive use needs to be made of all means for the peaceful settlement of disputes and differences between States, and offers of good offices and mediation should be made with a view to bringing about a truce. The ideas and initiatives involving non-governmental commissions and groups which would analyze the causes, circumstances and methods of settling individual specific conflict situations appear well worth considering | Предложение СССР о том, что на всех стадиях конфликта необходимо широко использовать все средства мирного улаживания споров и разногласий между государствами, выступать с предложениями добрых услуг, посредничества в достижении перемирия. Представляются плодотворными идеи и инициативы относительно неправительственных комиссий и групп, которые бы занимались анализом причин, обстоятельств и методов урегулирования тех или иных конкретных конфликтных ситуаций (выдвинуто М. С. Горбачёвым в статье, опубликованной в советской печати 17 сентября 1987 г.; "Правда", 17 сентября 1987 г.; док. ООН <-> A/42/574 S/19143, 18 сентября 1987 г., advanced by M. S. Gorbachev in his article carried by the Soviet press on 17 September 1987; Pravda, 17 September 1987; <-> UN Doc. A/42/574 S/19143 18 September 1987) |
| Gruzovik, biotechn. | variance between groups | межгрупповая волн |
| math. | variance between groups | межгрупповая дисперсия |