Terms containing between the sheets

Subject	English	Russian
construct.	at the junction between the wall and the roof covering sheets insert the sheets into the grooves made in the wall to receive them	в местах примыкания к стене вводите края листов в борозду, сделанную в стене
gen.	between the sheets	в постели (В значении в постели вряд ли поймут. GuyfromCanada)
Makarov.	get between the sheets	забираться в постель
gen.	get between the sheets	залезть под одеяло
Makarov.	get between the sheets	лечь в постель
Makarov.	get between the sheets	забраться под одеяло
gen.	get between the sheets	лечь в постель (grigoriy_m)
gen.	good between the sheets	хорош в постели (Anglophile)
Makarov.	growth of cohesion between the parts of an ice sheet in the course of its metamorphism	увеличение сил сцепления между составными частями ледяного покрова в процессе его метаморфизма
gen.	he turned back the coverlet and slipped between the sheets	он откинул покрывало и нырнул под простыню
gen.	he turned back the coverlet and slipped between the sheets	он отогнул покрывало и нырнул под простыню
construct.	Leave a 2-3 mm gap between the sheets	Оставляйте между листами зазор в 2-3 мм
vulg.	May all your ups and downd be between the sheets!	шутливый тост в мужской компании
construct.	Set steel clips between the sheets of glass	Между листами стёкол ставьте металлические кляммеры
construct.	Sheet rubber should be laid between the floor and the water-closet pan	Между полом и унитазом прокладывается листовая резина
gen.	slip between the sheets	забраться под одеяло (under a mosquito-net, под моски́тную се́тку)
Makarov.	slip between the sheets	спать под одеялом
gen.	slip between the sheets	«нырнуть» под одеяло (under a mosquito-net, под моски́тную се́тку)
gen.	slip between the sheets	нырнуть в постель
construct.	the joints between sheet surfacing materials will be covered with wooden, metal or plastic mouldings	Стыки между листовыми облицовочными материалами будут закрыты деревянными, металлическими или пластмассовыми раскладками
gen.	to slinky between the sheets	нырнуть в постель