Terms containing between layer

Subject	English	Russian
math.	coating the layer between	нанесение слоя между
O&G, sakh.	communication between layers	гидродинамические перетоки (связь)
O&G, sahk.s.	correlations in the layer between wells	корреляция пласта между скважинами
O&G, sahk.s.	correlations in the layer between wells	корреляция пласта по скважинам
O&G, sakh.	correlations in the layer between wells	корреляция пласта между скважинами, по скважинам
oil	cross-flow between layers	межпластовый переток
oil	cross-flow between layers	переток между пластами
O&G, oilfield.	crossflow between layers	перетоки между пластами
Makarov.	flow in the boundary layer in a converging channel between two nonparallel planes	движение в пограничном слое при конфузорном течении между двумя пересекающимися плоскостями
O&G, sakh.	impermeable seals between layers	непроницаемые разделы между пластами (ТЭО стр.)
cables	lacquer layer between the cladding and the coating	первичное защитное покрытие (MichaelBurov)
cables	lacquer layer between the cladding and the coating	ПЗП (MichaelBurov)
avia.	layer between levels	слой атмосферы между эшелонами
Makarov.	pack crockery between layers of straw	переложить посуду соломой
Makarov.	pack crockery between layers of straw	перекладывать посуду соломой
progr.	the layer hierarchy minimizes dependencies between packages	иерархия уровней минимизирует зависимости между пакетами (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn)
progr.	the second objective states that the layer hierarchy should minimize dependencies between packages. the widely-accepted method of achieving this is by making higher layers depend on lower layers but not vice versa	Второй показатель утверждает, что иерархия уровней должна минимизировать зависимости между пакетами. Широко используемый метод достижения этого – делать более высокие уровни зависимыми от более низких уровней, но не наоборот (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
progr.	the second objective states that the layer hierarchy should minimize dependencies between packages. the widely-accepted method of achieving this is by making higher layers depend on lower layers but not vice versa	Второй показатель утверждает, что иерархия уровней должна минимизировать зависимости между пакетами. Широко используемый метод достижения этого – делать более высокие уровни зависимыми от более низких уровней, но не наоборот (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)