Terms containing between classes

Subject	English	Russian
progr.	associations between classes	ассоциации между классами (ssn)
math.	between classes	межклассовый
progr.	break cycles between classes	разрушение циклов между классами (ssn)
progr.	change dependency between classes	зависимость изменения между классами (ssn)
progr.	conversions between objects of different classes	преобразования объектов классов в объекты других классов (ssn)
progr.	coupling between classes	связи между классами (ssn)
progr.	dependencies between classes	зависимости между классами (ssn)
progr.	dependencies between packages translate to dependencies between classes	зависимости между пакетами преобразуются в зависимости между классами (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn)
progr.	excessive minimization of coupling between classes	чрезмерная минимизация связей между классами (ssn)
progr.	explicit associations between classes	явные ассоциации между классами (ssn)
progr.	method dependency between classes	зависимость методов между классами (ssn)
progr.	method dependency between classes with no explicit association	зависимость методов между классами без явной ассоциации (ssn)
progr.	minimization of coupling between classes	минимизация связей между классами (ssn)
progr.	one of refactoring targets is called large class – a class that does too much and/or has too many data members. Large classes can result from excessive minimization of coupling between classes. In case of the large class target, two methods relevant to Iteration 1 code are: Extract Class and Extract Interface Fowler, 1999	Одна из целей использования рефакторинга называется большим классом – классом, который делает слишком много и / или имеет слишком много элементов данных. Большие классы могут возникнуть из-за чрезмерной минимизации связей между классами. В случае большого класса в коде итерации 1 уместны два метода: Класс извлечения и Интерфейс извлечения (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering; Фаулер, 1999)
progr.	one of refactoring targets is called large class – a class that does too much and/or has too many data members. Large classes can result from excessive minimization of coupling between classes. In case of the large class target, two methods relevant to Iteration 1 code are: Extract Class and Extract Interface Fowler, 1999	Одна из целей использования рефакторинга называется большим классом – классом, который делает слишком много и/или имеет слишком много элементов данных. Большие классы могут возникнуть из-за чрезмерной минимизации связей между классами. В случае большого класса в коде итерации 1 уместны два метода: Класс извлечения и Интерфейс извлечения (Фаулер, 1999; см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. (2005): Practical Software Engineering)
progr.	relationship between classes and objects	отношения между классами и объектами (ssn)
progr.	relationship between tasks and classes	отношения между задачами и классами (ssn)
progr.	relationships between classes	отношения между классами (ssn)
gen.	the prize was divided between two classes	приз поделили два класса
Makarov.	the program constructs a classification of objects and seriates the classes by minimizing the distance between them	программа строит классификацию объектов и располагает классы в порядке уменьшения интервалов между ними
Makarov.	the program constructs a classification of objects and seriates the classes by minimizing the distance between them	программа строит классификацию объектов и располагает классы в порядке минимизации интервалов между ними
progr.	unidirectional associations between dependent classes	однонаправленные ассоциации между зависимыми классами (ssn)
math.	variance between classes	дисперсия между классами
math.	variations between classes	колебания между классами
Makarov.	we must even out the differences between social classes	нужно сгладить разницу между социальными группами