Subject | English | Russian |
biol. | Bering arctic fox | Берингийский полярный песец (Alexander Oshis) |
ichtyol. | Bering cisco | беринговоморский омуль (Coregonus laurettae, Coregonus lavaretus baunti) |
ichtyol. | Bering Cisco | берингийский омуль (Coregonus laurettae) |
biol. | Bering cisco | беринговоморский омуль (Coregonus laurettas) |
ichtyol. | Bering flounder | восточная камбала-ёрш (MichaelBurov) |
ichtyol. | Bering flounder | северная палтусовидная камбала (MichaelBurov) |
ichtyol. | Bering flounder | камбала северная палтусовидная (MichaelBurov) |
fish.farm. | Bering flounder | северная камбала |
cook. | Bering flounder | палтусовидная северная камбала |
ichtyol. | Bering flounder | беринговоморская палтусовидная камбала (Hippoglossoides robustus) |
ichtyol. | Bering flounder | северная камбала (MichaelBurov) |
biol. | Bering flounder | беринговоморская палтусовидная камбала (Hipoglossoides robustus) |
geogr. | Bering Island | остров Беринга (Командорские острова, Берингово море, Россия) |
geogr. | Bering Island | о. Беринга |
geogr. | Bering land bridge | Берингийский перешеек (Alex Lilo) |
geogr. | Bering land bridge | Берингов перешеек (Alex Lilo) |
geogr. | Bering Sea | Берингово море (Тихий ок., между Азией и Северной Америкой) |
gen. | Bering Sea | Берингово море |
mamm. | Bering Sea beaked whale | тихоокеанский ремнезуб (Mesoplodon stejnegeri) |
mamm. | Bering Sea beaked whale | ремнезуб Стейнегера (Mesoplodon stejnegeri) |
gen. | Bering Sea beaked whale | командорский ремнезуб (Mesoplodon stejnegeri ABelonogov) |
fishery | Bering Sea Fisheries Advisory Board US/Russia | Российско-американская консультативная комиссия по рыболовству в Беринговом море (Ying) |
cook. | Bering shrimp | шипастый шримс-медвежонок (Sclerocrangon salebrosa, также известна как "медведка" olblackcat) |
geogr. | Bering Strait | Берингов (прол.) |
geogr. | Bering Strait | Берингов пролив (между Азией и Северной Америкой, соединяет Чукотское и Берингово моря) |
gen. | Bering Strait | Берингов пролив |
gen. | Bering Strait parts North America from Asia | от Азии Северную Америку отделяет Берингов пролив |
media. | Bering Technology | фирма-производитель подсистем дисковой памяти на основе винчестеров магнитооптических дисков |
ichtyol. | Bering wolffish | восточная зубатка (Anarhichas orientalis) |
biol. | Bering wolffish | дальневосточная зубатка (Anarhichas orientalis) |
biol. | Bering wolffish | дальневосточная зубатка |
winemak., amer. | Beringer ad | рекламный текст, разработанный фирмой "Beringer Vineyard" (Nappa Valley, помещённый на горлышке бутылки, с напоминанием о преимуществах умеренного употребления и опасности злоупотребления алкоголем) |
org.name. | Convention between Canada and the United States of America for the Preservation of the Halibut Fishery of the Northern Pacific Ocean and Bering Sea | Конвенция о сохранении промысла палтуса в северной части Тихого океана и Беринговом море |
org.name. | Convention for the Preservation of the Halibut Fishery of the Northern Pacific Ocean and the Bering Sea | Конвенция о сохранении промысла палтуса в северной части Тихого океана и Беринговом море |
fishery | Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea | Конвенция о сохранении и управлении запасами минтая в центральной части Берингова моря (Ying) |
ecol. | Integrated Adaptive Management of the West Bering Sea Large Marine Ecosystem in a Changing Climate | Комплексный подход к управлению морской экосистемой западной части Берингова моря для адаптации в условиях изменения климата (triumfov) |
geogr. | the Bering Strait | Берингов пролив (dimock) |
names | Vitus Bering | Витус Беринг (1681 — 1741, дат. мореплаватель. Служил в рус. флоте и руководил экспедициями к берегам Камчатки. Открыл море и пролив, к-рые были названы его именем) |
fishery | West Bering Sea Zone | Западно-Беринговоморская зона (Ying) |