| Subject | English | Russian |
| nucl.pow. | Benchmark Analysis of an EBR-II Shutdown Heat Removal Test | Сравнительный анализ отвода тепла от остановленного реактора EBR-II (MichaelBurov) |
| tech. | benchmark test | эталонный тест |
| tech. | benchmark test | стендовые испытания |
| tech. | benchmark test | аттестационные испытания |
| math., IT | benchmark test | контрольное тестирование |
| progr. | benchmark test | эталонный тест (1). Стандарт, согласно которому может производиться измерение или сравнение. (2). Тест, который может использоваться для сравнения компонентов или систем друг с другом или на соответствие стандарту, указанному в (1; 1) A standard against which measurements or comparisons can be made. (2) A test that is be used to compare components or systems to each other or to a standard as in (1; см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| IT | benchmark test | контрольный тест |
| IT | benchmark test | аттестационные испытания (программного изделия) |
| tech. | benchmark test | оценка производительности |
| IT | benchmark test | проверка в контрольных точках |
| IT | benchmark test | тест оценки производительности |
| automat. | benchmark test | тест для анализа по эталонам |
| Makarov. | benchmark test | оценка производительности (ЭВМ) |
| IT | benchmark test | оценочные испытания |
| IT | benchmark test | тестовый пакет |
| automat. | benchmark test | испытания на действующем оборудовании (напр., на станке) |
| progr. | benchmark test | эталонный тест: (1. A standard against which measurements or comparisons can be made. 2. A test that is be used to compare components or systems to each other or to a standard as in 1.; 1. Стандарт, согласно которому может производиться измерение или сравнение. 2. Тест, который может использоваться для сравнения компонентов или систем друг с другом или на соответствие стандарту, указанному в Standard glossary of terms used in Software Testing; .1 ssn) |
| media. | benchmark test | эталонный тест (контрольный тест, используемый при сравнительных испытаниях) |
| tech. | benchmark test | оценочный тест |
| tech. | benchmark tests | стендовые первичное |
| tech. | benchmark tests | оценочные первичное |