| Subject | English | Russian |
| gen. | bench mark | мерило (Victor Parno) |
| Makarov. | bench mark | репер (в геодезии) |
| railw. | bench mark | метка |
| gas.proc. | bench mark | репер (опорная отметка уровня для контроля за оседанием поверхности земли при подземной газификации угля) |
| Gruzovik, survey. | bench mark | веха |
| O&G, sakh. | bench mark | пикет |
| tech. | bench mark | репер |
| geophys. | bench mark | нивелирный репер |
| gen. | bench mark | веха |
| account. | bench marks | базисные данные |
| polym. | bench marks | контрольные метки (Метки, наносимые на образец, напр., при испытании на растяжение.  dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| leath. | bench marks | отметки на образце для промеров (толщины или ширины) |
| polym. | bench marks | контрольные риски (Метки, наносимые на образец, напр., при испытании на растяжение. dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| econ. | bench marks | исходные данные |
| tech. | bench-mark | репер |
| construct. | Set up temporary bench marks in order to determine the elevations of different parts of the building | для определения высотного положения частей здания закрепите временные реперы |