| Subject | English | Russian |
| dril. | belt driven | работающий от ремённого привода |
| el. | belt driven | с ременным приводом |
| mech.eng., obs. | belt driven | имеющий ременной привод |
| oil | belt driven | с ремённым приводом |
| oil | belt driven | от ремённого привода |
| mech.eng., obs. | belt driven | работающий от трансмиссии |
| mech.eng., obs. | belt driven | имеющий ременную передачу |
| mech.eng., obs. | belt driven | имеющий ременный привод |
| mech.eng., obs. | belt driven | приводимый через ременную передачу |
| mil., tech. | belt driven | с ремённой передачей |
| O&G. tech. | belt driven compressor | компрессор с ременным приводом |
| mil., arm.veh. | belt driven fan | вентилятор с ременным приводом |
| telecom. | belt driven generator | генератор с ременной передачей (oleg.vigodsky) |
| mech.eng., obs. | belt driven hammer | приводной молот |
| mech.eng., obs. | belt driven pump | приводной насос |
| mech.eng., obs. | belt-driven | приводимый через ременную передачу |
| mech.eng., obs. | belt-driven | работающий от трансмиссии |
| mech.eng., obs. | belt-driven | имеющий ременной привод |
| construct. | belt-driven | с ремённым приводом |
| construct. | belt-driven | ремённо-приводной |
| mech.eng. | belt-driven | с приводом посредством ремня |
| transp. | belt-driven | с ремённым приводом (напр. вентилятор) |
| transp. | belt-driven | от ремённого привода |
| O&G, oilfield. | belt-driven | с ремённой передачей |
| auto. | belt-driven | с ремённым приводом (напр., вентилятор) |
| construct. | belt-driven | ременно-приводной |
| food.ind. | belt-driven centrifugal | центрифуга с ременным приводом |
| publ.util. | belt-driven centrifuge | центрифуга с ременным приводом |
| ecol. | belt-driven centrifuge | центрифуга с ремённым приводом |
| refrig. | belt-driven compressor | компрессор с клиноремённым приводом |
| dentist. | belt-driven dental handpiece | наконечник с механическим приводом (MichaelBurov) |
| construct. | belt-driven elevator | подъёмник с ремённым приводом |
| construct. | belt-driven elevator | лифт с ремённым приводом |
| avia. | belt-driven gearbox | редуктор с ременным приводом |
| automat. | belt-driven hammer | фрикционный молот с ремнём |
| tech. | belt-driven hammer | молот с ремённым приводом бабы |
| dentist. | belt-driven hand piece | наконечник с механическим приводом (MichaelBurov) |
| dentist. | belt-driven hand piece | наконечник для бормашины с механическим приводом (MichaelBurov) |
| dentist. | belt-driven handpiece | наконечник для бормашины с механическим приводом (MichaelBurov) |
| med. | belt-driven handpiece | наконечник с механическим приводом |
| tech. | belt-driven live roller conveyor | роликовый конвейер, приводимый в движение лентой |
| transp. | belt-driven machine | станок с ремённым приводом |
| tech. | belt-driven machine | машина с ремённым приводом |
| automat. | belt-driven machine | станок с ремённым главным приводом |
| Makarov. | belt-driven machine | станок с ремённым главным приводом |
| nautic. | belt-driven pump | насос с ремённым приводом |
| automat. | belt-driven shuttle | загрузочное устройство с ремённым приводом |
| automat. | belt-driven shuttle unit | загрузочное устройство с ремённым приводом |
| transp. | belt-driven spindle | шпиндель с ремённым приводом |
| automat. | belt-driven spindle | шпиндель с ременным приводом (ssn) |
| tech. | belt-driven wheelhead | шлифовальная бабка с ремённым приводом |
| polygr. | driven tension belt | приводной ремень периферийного рулонного тормоза |
| automat. | vee-belt driven spindle | шпиндель, приводимый клиноремённой передачей (ssn) |