| Subject | English | Russian |
| cloth. | belt loop | петелька для ремня (kee46) |
| textile | belt loop | штрипка |
| cloth. | Belt loop | тренчик (Canadol) |
| textile | belt loop | шлевка |
| textile | belt loop | поясная петля |
| tech. | outer belt loop | наружная ветвь ремня |
| gen. | tunnel belt loop | шлевка для ремня (источник dimock) |
| transp. | wrench with belt loop | ключ с ремённой петлёй (напр. для снятия масляных фильтров) |