| Subject | English | Russian |
| gen. | below average | ниже среднего значения (Andrey Truhachev) |
| gen. | below average | ниже среднего |
| gen. | below average | ниже среднего уровня (Andrey Truhachev) |
| gen. | below average | ниже среднего (Alexander Demidov) |
| adv. | below average income | доход ниже среднего уровня |
| busin. | below-average performance | показатели работы ниже среднего |
| busin. | below-average performance | эксплуатационные характеристики ниже среднего |
| disappr. | below-average school | шарага (об образовательном учреждении (powerthesaurus.org) • Студентка тамбовского медколледжа раскритиковала уровень полученного образования прямо на выпускном. Вселенское разочарование девушка вложила во фразу: «Я поступала в областной медицинский колледж, а закончила шарагу». Как пишет Baza, скандальную речь выдала выпускница отделения лабораторной диагностики — 19-летняя Дарья Петрунина, перехватив микрофон у ведущей на торжественной части выпускного. (из рус. источников) • Окончив с отличием один из севастопольских колледжей, моя дочь сказала бы такую же речь. И кроме как "шарага" она колледж не называет, к сожалению. (из рус. источников) ART Vancouver) |
| met. | below-average sulphur | низкое содержание серы (в чугуне) |
| gen. | he is below average height | он ниже среднего роста |
| math. | is below average | ниже среднего |
| math. | lower than average, is below average | ниже среднего |
| busin. | recipe for below-average performance | рецепт для получения показателей ниже среднего |
| gen. | score below average | показать результаты ниже средних показателей (Our analysis finds that higher education and higher income are associated with lower levels of all four types of supernatural belief. Those with a bachelor’s degree or higher, for instance, score below average on all four types of belief, while those with less education score higher than average on all four. (studyfinds.org) • *образец* Пятый год подряд ученики нашей школы сдают выпускные экзамены в форме ЕГЭ и показывают результаты выше средних районных и средних областных показателей при 100-процентной успеваемости. (ug.ru) ART Vancouver) |