Terms containing below zero

Subject	English	Russian
flow.	allow outputs are zero when actual flow value is below the Low Flow Cutoff	выходной сигнал расходомера равен нулю, когда реальное значение расхода ниже значения отсечки низкого расхода (Метран)
polym.	at below zero temperatures	в условиях отрицательных температур (However, it is possible to repair cold store floors at below zero temperatures using specialized products... OLGA P.)
gen.	at 30 degrees below zero	при 30 градусах ниже нуля
gen.	below zero	ниже нуля
construct.	below zero	температура ниже нуля
oil	below zero	отрицательный
astronaut.	below zero lift	отрицательная подъёмная сила
IT	below zero subtraction	вычитание с отрицательной разностью
IT	below zero subtraction	вычитание до нуля
SAP.fin.	below-zero account	счёт основных средств с отрицательной стоимостью
mining.	below-zero weather	атмосферные условия в горных выработках, характеризующиеся отрицательной температурой воздуха
SAP.fin.	depreciation below zero	отрицательная амортизация
gen.	fall below zero	опускаться ниже нуля (Ремедиос_П)
gen.	fall below zero	становиться отрицательным (Ремедиос_П)
tech.	fall below zero	падать ниже нуля (о температуре)
gen.	fall below zero	опуститься ниже нуля (Ремедиос_П)
gen.	fall below zero	стать отрицательным (Ремедиос_П)
fire.	in an area where the temperature may drop below zero	в условиях отрицательных температур (OLGA P.)
gen.	it often reaches fifty degrees centigrade below zero here	морозы тут доходят до пятидесяти градусов
Gruzovik, meteorol.	temperature below zero	отрицательная температура
gen.	temperature below zero	минусовая температура (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
Gruzovik	ten degrees below zero	десять градусов холода
Makarov.	the temperature dropped to five degrees below zero	температура упала до пяти градусов ниже нуля
Makarov.	the temperature has fallen below zero	температура упала ниже нуля
gen.	the temperature is 30 degrees above / below zero	температура 30 градусов выше / ниже нуля
gen.	the temperature is way below zero	температура значительно ниже нуля
gen.	the thermometer fell to 20° below zero	температура упала до двадцати градусов ниже нуля
math.	the thermometer reads 20 degrees below zero	термометр показывает 20 градусов ниже нуля
math.	the thermometer shows 20 degrees below zero	термометр показывает 20 градусов ниже нуля
O&G, sakh.	typical winter temperatures are below zero	средние зимние температуры лежат ниже нуля